30 Seconds to Mars - Love These Days

Tłumaczenie:


Myślę, że to takie dziwne
To, co dziś nazywamy miłością
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością
Oszołomieni bólem po rozstaniu
Uzależnieni od cierpienia
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością

Ona powiedziała, "gon mnie
Po ulicy, zanim odejdę, przeproś
Tak, jakbyś umarł dla mnie"
Ale potem powiedziała, "może
Przepraszasz tylko dlatego, że powiedziałam Ci to dwa razy
Więc nieważne"

Późno w nocy kłótnia
Po co się kłócimy
Trzymamy się czegoś nijakiego
By poczuć coś

Myślę, że to takie dziwne
To, co dziś nazywamy miłością
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością
Oszołomieni bólem po rozstaniu
Uzależnieni od cierpienia
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością

Miłuj albo nienawidź mnie
Obiecuję Ci, że nigdy nie będę żyć w kłamstwie
Działam albo ginę
Więc chcesz mnie ocalić
Kolejny dzień, inne życie, inna historia
Czas nam ucieka

Zginąłbym dla ciebie
Tajne spotkanie
Trzymamy się czegoś nijakiego
By poczuć coś

Myślę, że to takie dziwne
To, co dziś nazywamy miłością
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością
Oszołomieni bólem po rozstaniu
Uzależnieni od cierpienia
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością

Wiem, że jestem zraniony i zmęczony samotnością
Dzisiaj jest najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek znałem

Wiem, że jestem zraniony i zmęczony samotnością
Dzisiaj jest najlepszy dzień, jaki kiedykolwiek znałem

Myślę, że to takie dziwne
To, co dziś nazywamy miłością
Trochę skomplikowane i sztuczne
To, co dziś nazywamy miłością

Tekst piosenki:


I think that it's so strange
What we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Getting high on heartbreak
Hooked on to the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

She said chase me
Down the street before I leave apologize
Like you would die for me
But then she said maybe
You're only saying sorry cause I told you twice
So never mind

Late night argument
Why we arguing
We're holding onto nothing
To feel something

I think that it's so strange
What we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Getting high on heartbreak
Hooked on to the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

Love or hate me
Promise you that I would never live a lie
I'm a do or die
So you wanna save me
Another day, another life, another line
Running out of time

I would die for you
Secret rendezvous
We're holding onto nothing
To feel something

I think that it's so strange
What we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days
Getting high on heartbreak
Hooked on to the pain
Kinda fucked up and fake
What we call love these days

I know that I'm broken and tired alone
Today is the greatest that I've ever known

I know that I'm broken and tired alone
Today is the greatest that I've ever known

I think that it's so strange
What we call love these days
Kinda fucked up and fake
What we call love these days