Alex Warren - Before You Leave Me

Tłumaczenie:


Kochanie, bądź ostrożny ze mną,
Okryj mnie bąbelkową folią,
Boję się, że to naprawdę masz na myśli, że już nie wrócisz.

Widzę twój plecak tuż przy schodach,
Chyba już jesteś spakowany,
Wiem, że nie zmienię twojego zdania, ale jak mogłeś po prostu odejść w ten sposób.

Oh uh oh uh oh,
Nie jestem gotowy, żeby cię puścić,
Więc

Daj mi jeszcze jedną noc,
Trzymaj mnie tak, jakbym nadal była twoja,
O miłości dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz,
Więc wiem, że to będzie bolało,
Patrząc jak odchodzisz,
Więc miłość dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz.

Tak bardzo przyzwyczajony jestem do bycia zranionym,
I wiesz, że nienawidzę tej części,
Więc muszę skorzystać z całkowicie złamanego serca.

Czy możesz zostać trochę dłużej,
Nawet jeśli to wszystko jest udawane,
A może do rana będę gotowy na koniec.

Oh uh oh uh oh,
Nie jestem gotowy, żeby cię puścić,
Więc

Daj mi jeszcze jedną noc,
Trzymaj mnie tak, jakbym nadal była twoja,
O miłości dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz,
Więc wiem, że to będzie bolało,
Patrząc jak odchodzisz,
Więc miłość dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz.

Oh uh oh,
Masz jedną stopę za drzwiami,
Oh uh oh,
Bo już mnie nie potrzebujesz,
Już mnie nie potrzebujesz,
Już mnie nie potrzebujesz.

Daj mi jeszcze jedną noc,
Trzymaj mnie tak, jakbym nadal była twoja,
O miłości dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz,
Więc wiem, że to będzie bolało,
Patrząc jak odchodzisz,
Więc miłość dla mnie teraz, zanim mnie opuścisz.

Tekst piosenki:


Darling handle me with care
Cover me in bubble wrap
I'm scared you really mean it, that you're never coming back

See your bag right by the stairs
I guess you're already packed
Know i can't change your mind but how could you just leave like that

Oh uh oh uh oh
I'm not ready to let you go
So

Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh Love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So Love me for right now, before you leave me

I'm so used to getting damaged
And you know i hate this part
So i gotta take advantage of a fully broken heart

Won't you stay a little longer
Even if it's all pretend
And maybe by the morning i'll be ready for the end

Oh uh oh uh oh
I'm not ready to let you go
So

Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh Love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So Love me for right now, before you leave me

Oh uh oh
Got one foot out the door
Oh uh oh
Cos you don't need me anymore
You don't need me anymore
You don't need me anymore

Just give me one more night
Hold me like you're still mine
Oh Love me for right now, before you leave me
I know it's gonna hurt
Watching your footsteps turn
So Love me for right now, before you leave me