Tłumaczenie:
Goniąc za słońcem
Idąc zmierzam pod prąd,
ale nie będą mogli mnie zmęczyć.
W tyle unosi się kurz,
wiem, że bitwa dopiero zaczyna się.
W głębi duszy wybrzmiewają bębny,
wrzeszczą światła alarmów.
Do gry zabieram swoją flagę,
bitwa dopiero zaczyna się.
Jestem wędrowcem w dżinsowej koszuli,
ciągle jestem w drodze, gonię za słońcem.
Zmierzam pod prąd w górę rzeki,
nikt mnie nie zatrzyma, gonię za słońcem.
Pod prąd...
I nawet jeśli rozpęta się burza,
ja nigdy nie stracę siły.
To jest moje miejsce,
goniąc za słońcem.
Pod prąd...
I nawet jeśli rozpęta się burza,
ja nigdy nie stracę siły.
To jest moje miejsce,
goniąc,
goniąc za słońcem.
Dla wszystkich tych, którzy śnią o triumfach,
poza sobą pozostawiając strach,
dla wszystkich tych, którzy poszukują swego miejsca.
Wiem, że walka jeszcze nie skończyła się.
Powiedzą, że nie potrafię, nic nie szkodzi,
oddycham swym własnym powietrzem, mam to gdzieś.
Moje marzenia pozostają żywe, ponadto
moja bitwa jest tą jedyną, która trwa.
Jestem wędrowcem w dżinsowej koszuli,
ciągle jestem w drodze, gonię za słońcem.
Zmierzam pod prąd w górę rzeki,35
nikt mnie nie zatrzyma, gonię za słońcem.
Pod prąd...
I nawet jeśli rozpęta się burza,
ja nigdy nie stracę siły.
To jest moje miejsce,
goniąc za słońcem.
Pod prąd...
I nawet jeśli rozpęta się burza,
ja nigdy nie stracę siły.
To jest moje miejsce,
goniąc,
goniąc za słońcem.
A kiedy zapłaczą me dłonie,
one powiedzą mi, którędy mam pójść.
Swój ślad pozostawię w każdym jednym kroku,
one nauczyły mnie życia.
Pod prąd...
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
To jest moje miejsce,
goniąc za słońcem.
Pod prąd...
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
To jest moje miejsce,
goniąc,
goniąc za słońcem.
Pod prąd...
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
To jest moje miejsce,
goniąc za słońcem.
Tekst piosenki:
Persiguiendo al sol
Voy a contracorriente al andar
Pero no me pueden cansar
Levantando el polvo para atrás
Sé que la batalla acaba de empezar
Suenan los tambores del alma
Llorando las luces de la alarma
Llevo mi bandera a jugar
La batalla acaba de empezar
Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
Subo el río a contracorriente
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol
A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol
A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol
Por todos los que sueñan con triunfar
Echando el miedo pa' fuera
Por todos los que buscan su lugar
Sé que la batalla no acaba ya
Dicen que no puedo, qué más da
Yo sigo a mi aire, a mí me da igual
Soñando fuerte y además
Mi batalla es la única que hay
Soy caminante en camisa tejana
Sigo por el rumbo, voy persiguiendo al sol
Subo el río a contracorriente
Nadie me detiene, voy persiguiendo al sol
A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol
A contracorriente
Y aunque caiga la tormenta
Yo nunca pierdo la fuerza
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol
Pero cuando me lloren las manos
Ellas me dirán por donde ir
Dejaré mi huella en cada paso
Ellas me enseñaron a vivir
A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo al sol
A contracorriente
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol
Lalalalalalalala
Lalalalalalalala
Este es mi lugar
Persiguiendo
Persiguiendo al sol