Antonio José - La noche perfecta

Tłumaczenie:


Poproszę Księżyc
Aby opadł trochę tę noc
Twoje oliwkowozielone oczy
Dotkną moich ust

Wyobrażam sobie całą scenę
Kieliszki wina przy świetle świec
Śpiewając ci tę a cappella piosenkę
Zjedzenie kolacji potem

Moje łóżko jest już od jakiegoś czasu zimne
Nie bierz tego jako coś przekornego
Myślę o tobie cały dzień
Dam ci doskonałą noc

Moje łóżko jest już od jakiegoś czasu zimne
Nie bierz tego jako coś przekornego
Myślę o tobie cały dzień
Dam ci doskonałą noc

Gdybyś tylko wiedziała, jak długo czekałem
Myślę, że to było za długo, trzymając ten uczucie
Czuję, że jestem rozjuszony, jestem zatruty
A lekarstwem są tylko twoje pocałunki

Już się męczę czekając, wyjdę i cię znajdę
Już nie chcę iść wolniej, wolniej
Statek będzie pływać po środku morza
Bo zawsze tak spędzam czas, spędzam

Wyobrażam sobie całą scenę
Kieliszki wina przy świetle świec
Śpiewając ci tę a cappella piosenkę
Zjedzenie kolacji potem

Moje łóżko jest już od jakiegoś czasu zimne
Nie bierz tego jako coś przekornego
Myślę o tobie cały dzień
Dam ci doskonałą noc

Moje łóżko jest już od jakiegoś czasu zimne
Nie bierz tego jako coś przekornego
Myślę o tobie cały dzień
Dam ci doskonałą noc

Tekst piosenki:


Voy a pedirle a la luna
Que baje un poquito más solo esta noche
Tus ojos verdes aceituna
Harán que de una mis labios te rocen

Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción acapella
Comernos después de la cena

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Si supieras cuanto tiempo he esperao
Creo que fue demasiao aguantando este sentimiento
Nota que estoy acelerao, estoy envenenao
Y la cura solo son tus besos

Ya yo me cansé de esperar, vo'a salirte a buscar
Ya no quiero ir mas despacio, despacio
Un barquito va a navegar en el medio del mar
Es que siempre me la paso, la paso

Imaginándome toda la escena
Copas de vino a la luz de las velas
Cantándote esta canción acapella
Comernos después de la cena

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta

Mi cama ya lleva un rato fría
No te lo tomes como indirecta
Te llevo pensando todo el día
Voy a darte la noche perfecta