Ariana Grande - Yes, and?

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Jakbyś nie zauważył
Wszyscy są zmęczeni
I leczą się po kimś
Albo po czymś, czego ludzie nie widzą właściwie

[Przed-refren]
Chłopaku, dalej, nałóż szminkę na twoje usta (Nikt nie ma prawa nic ci powiedzieć)
Chodź, przejdziesz tak przez ogień (Miej gdzieś to co inni myślą)
A jeśli znajdziesz się w ciemnej sytuacji
Po prostu włącz światło i powiedz:

[Refren]
"Tak, i co z tego?"
Powiedz to gówno prosto z serca
Bądź kurwa swoim najlepszym przyjacielem
Powiedz to gówno prosto z serca
Po prostu idź dalej pytając: "Co dalej?"
"Tak, i co z tego?"

[Zwrotka 2]
Mam tak bardzo dość przejmowania się tym
co wy myślicie
Nie, nie będę sie ukrywać pod waszymi wizjami
Ani nie zmienię mojego najbardziej autentycznego życia

[Przed-refren]
Chłopaku, dalej, nałóż szminkę na twoje usta (Nikt nie ma prawa nic ci powiedzieć)
Chodź, przejdziesz tak przez ogień (Miej gdzieś to co inni myślą)
A jeśli znajdziesz się w ciemnej sytuacji
Po prostu włącz światło i powiedz:

[Refren]
"Tak, i co z tego?"
Powiedz to gówno prosto z serca
Bądź kurwa swoim najlepszym przyjacielem
Powiedz to gówno prosto z serca
Po prostu idź dalej pytając: "Co dalej?"
"Tak, i co z tego?"

[Bridge]
Mój język jest święty, mówię to, co lubię
Jestem chroniona, seksowna, szanuję swój czas
Wasza energia jest wasza, moja jest moja
Co moje, to moje
Moja twarz mówi sama za siebie, nie potrzebuje żadnych masek
Nie komentuj mojego ciała, nie odpowiem
Wasze sprawy są wasze, a moje są moje
Czemu tak bardzo was obchodzi, czyjego kutasa ujeżdżam?

[Refren]
"Tak, i co z tego?"
Powiedz to gówno prosto z serca
Bądź kurwa swoim najlepszym przyjacielem
Powiedz to gówno prosto z serca
Po prostu idź dalej pytając: "Co dalej?"
"Tak, i co z tego?"
"Tak, i co z tego?"
Powiedz to gówno prosto z serca
Bądź kurwa swoim najlepszym przyjacielem
Powiedz to gówno prosto z serca
Po prostu idź dalej pytając: "Co dalej?"
"Tak, i co z tego?"

Tekst piosenki:


[Verse 1]
In case you haven't noticed
Well, everybody's tired
And healin' from somebody
Or somethin' we don't see just right

[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

[Chorus]
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"

[Verse 2]
Now, I'm so done with caring
What you think, no, I won't hide
Underneath your own projections
Or change my most authentic life

[Pre-Chorus]
Boy, come on, put your lipstick on (No one can tell you nothin')
Come on and walk this way through the fire (Don't care what's on their mind)
And if you find yourself in a dark situation
Just turn on your light and be like

[Chorus]
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)

[Bridge]
My tongue is sacred, I speak upon what I like
Protected, sexy, discerning with my time (My time)
Your energy is yours and mine is mine (It's mine, it's mine)
What's mine is mine
My face is sitting, I don't need no disguise (I don't need no disguise)
Don't comment on my body, do not reply
Your business is yours and mine is mine
Why do you care so much whose **** I ride?
Why?

[Chorus]
"Yes, and?" (Yes, and?)
Say that shit with your chest, and (Say that shit with your chest)
Be your own fuckin' best friend (Oh, be your own, be your own)
Say that shit with your chest (Say that shit with your chest)
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?"
"Yes, and?"
Say that shit with your chest, and
Be your own fuckin' best (Be your own) friend
Say that shit with your chest
Keep moving like, "What's next?"
"Yes, and?" (Yeah)