Avril Lavigne - American Idiot
Tłumaczenie:
Nie chcę być Idiotą Ameryki
Nie chcę narodu zależnego od nowych mediów
Czy słyszysz dźwięk histerii?
Podświadoma myśl: pieprzyć Amerykę
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Wszędzie obce narody
I nie wszystko znaczy być ok
Telewizyjne sny o jutrze
Nie mamy zamiaru za tym podążać
A to wystarczy, aby się kłócić
Może jestem pedałem Ameryki
Nie jestem częścią tego prostackiego ładu
Teraz wszyscy: róbmy propagandę!
I śpiewajmy przeciągle do wieku paranoi
Witaj w nowym rodzaju napięcia
Wszędzie obce narody
I nie wszystko znaczy być ok
Telewizyjne sny o jutrze
Nie mamy zamiaru za tym podążać
A to wystarczy, aby się kłócić.
Nie chcę być Idiotą Ameryki
Narodu kontrolowanego przez media
Informacyjny dźwięk histerii
Wzywa Idiotę Ameryki.
Tekst piosenki:
Don't want to be an American Idiot,
Don't want a nation under the new media,
Can you hear the sound of hysteria?
The subliminal mind f**k America
Welcome to a new kind of tension,
All across the alienation,
where everything isn't meant to be ok,
Television dreams of tomorrow,
We're not the ones meant to follow,
For that's enough to argue,
Well Maybe I am the faggot America,
I'm not a part of a redneck agenda,
Now everybody do the propaganda!
And sing along to the age of paranoia
Don't want to be an American Idiot,
One nation controlled by the media,
Information age of hysteria
is Calling out to idiot America