Avril Lavigne - When You're Gone

Tłumaczenie:

Zawsze potrzebowałam czasu dla siebie.
Nigdy nie pomyślałabym, że będę cię potrzebować gdy płaczę
I dni wloką się jak lata odkąd jestem samotna,
a łóżko, na którym leżałeś jest pościelone po Twojej stronie.

Kiedy odchodzisz, liczę kroki, które stawiasz.
Czy nie widzisz jak mocno potrzebuję cię w tej chwili?

[Refren]
Gdy odchodzisz
Każdy kawałek mojego serca tęskni za tobą
Gdy odchodzisz
Twarz, którą znałam tak dobrze, jej także mi brakuje
Gdy odchodzisz
Wszystkie te słowa, które potrzebuję usłyszeć
By przebrnąć przez cały dzień
I czuć się dobrze
To „tęsknię za tobą”

Nigdy wcześniej nie czułam się w ten sposób
Wszystko, co robię przypomina mi o tobie
A ubrania, które zostawiłeś, leżą na podłodze
I pachną zupełnie jak ty, kocham wszystko to, co zwykłeś robić

Kiedy odchodzisz, liczę kroki, które stawiasz
Czy nie widzisz jak mocno cię potrzebuję w tej chwili?

[Refren]
Gdy odchodzisz
Każdy kawałek mojego serca za Tobą tęskni
Gdy odchodzisz
Twarz, którą znałam tak dobrze, jej także mi brakuje
Gdy odchodzisz
Wszystkie te słowa, których potrzebuję usłyszeć
Aby przebrnąć przez cały dzień
I czuć się dobrze
To „tęsknię za tobą”

Zostaliśmy dla siebie stworzeni
Tutaj, na wieki
Wiem, że tak było
Tak, o tak

I wszystko, czego chciałam, to żebyś wiedział
Że we wszystko, co robię, wkładam swoje serce i duszę
Ledwie oddycham, muszę poczuć, że jesteś tu ze mną, tak

[Refren]
Gdy odchodzisz
Każdy kawałek mojego serca za tobą tęskni
Gdy odchodzisz
Twarz, którą znałam tak dobrze, jej także mi brakuje
Gdy odchodzisz
Wszystkie te słowa, których potrzebuję usłyszeć
Sprawią, że zawsze przebrnę przez każdy dzień
I poczuję się dobrze
To „tęsknię za tobą”