Barrie-James O'Neill - Flame

Tłumaczenie:


Ohhh

Widzę to, widzę to przez moje okno
Sprawię, że westchniesz, ten chłodzący bieg trwa
Zdmuchnij płomień, zdradź mi swe imię

Ohhh

Zawsze cię obserwuję
Zawsze obserwuję, tak
Tak. jak wtedy, gdy przyleciałem się z tobą spotkać
W tym motelu przy brzegu rzeki
Jestem wysoko, unoszę się***

Ohhh

To uczucie tworzy margines po środku
Ona złapała cię za rękę
Zasnęła jak zwykle
Po prostu nie rozumiem
Zdmuchnij płomień, zdradź mi swe imię

Ohhh

Zawsze cię obserwuję
Zawsze obserwuję, tak
Tak. jak wtedy, gdy przyleciałem się z tobą spotkać
W tym motelu przy brzegu rzeki
Jestem wysoko, unoszę się***

Chcę cię zobaczyć
Ale jestem zbyt spięty
Jestem wysoko, tak wysoko
Potrzebuję cię teraz

Ohhh

Zawsze cię obserwuję
Zawsze obserwuję, tak
Tak. jak wtedy, gdy przyleciałem się z tobą spotkać
W tym motelu przy brzegu rzeki
Jestem wysoko, unoszę się***

Chcę cię zobaczyć
Ale jestem zbyt spięty
Jestem wysoko, tak wysoko

Ohhh

-------------------------------
***"I'm high, get high" bardziej oznacza stan, jakiego doświadcza się po narkotykach, czyli można to rozumieć jako "mam odlot/jestem na haju" itp itd :D

Tekst piosenki:


Ohhh

I see it, I see it through my window
I'll make you sigh, this cilling run goes
Blew out the flame, tell me your name

Ohhh

I'm always watching you
I'm always watching, yeah
Like when I flew up to see you
In that motel by the riverside
I'm high, get high

Ohhh

The feeling marging thru
She took you by her hand
Slept in as usual
I just don't understand
Blew out the flame, tell me your name

Ohhh

I'm always watching you
I'm always watching, yeah
Like when I flew up to see you
In that motel by the riverside
I'm high, get high

I wanna see you
But I'm too uptight
I'm high, so high
I need you now

Ohh

I'm always watching you
I'm always watching, yeah
Like when I flew up to see you
In that motel by the riverside
I'm high, get high

I wanna see you
But I'm too uptight
I'm high, so high

Ohhh