Blink 182 - One More Time
Tłumaczenie:
Nieznajomi, z nieznajomych staliśmy się braćmi
Z braci z powrotem staliśmy się nieznajomymi
Widzieliśmy cały świat, ale nie mogłem zobaczyć jego sensu
Nie mogłem nawet rozpoznać moich przyjaciół
Starszy, ale nic się nie zmieniło
Teraz czuję się tak samo, zastanawiam się czemu
Szkoda, że nam nie powiedzieli, że to nie powinno wymagać choroby
Ani samolotów spadających z nieba
Czy muszę umrzeć, by usłyszeć, że za mną tęsknicie?
Czy muszę umrzeć, by usłyszeć wasze pożegnanie?
Nie chcę zachowywać się tak, jakby było jutro
Nie chcę czekać, by zrobić to jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Tęsknie za wami, trochę zajęło, ale przyznaję
Nadal to boli, nawet po tych wszystkich latach
I wiem, że następny raz nie zawsze się zdarzy
Muszę powiedzieć "Kocham was" póki tu jesteśmy
Czy muszę umrzeć, by usłyszeć, że za mną tęsknicie?
Czy muszę umrzeć, by usłyszeć wasze pożegnanie?
Nie chcę zachowywać się tak, jakby było jutro
Nie chcę czekać, by zrobić to jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Jeszcze raz
Tęsknię za wami
Tekst piosenki:
[Verse 1: Tom DeLonge]
Strangers, from strangers into brothers
From brothers into strangers once again
We saw the whole world, but I couldn't see the meanin'
I couldn't even recognize my friends
[Verse 2: Mark Hoppus]
Older, but nothing's any different
Right now feels the same, I wonder why
I wish they told us, it shouldn't take a sickness
Or airplanes falling out the sky
[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
Do I have to die to hear you miss me?
Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't want to act like there's tomorrow
I don't want to wait to do this one more time
[Chorus: Tom DeLonge]
One more time
One more
One more time
One more time
[Verse 3: Tom DeLonge & Mark Hoppus]
I miss you, took time, but I admit it
It still hurts even after all these years
And I know that next time, ain't always gonna happen
I gotta say, "I love you" while we're here
[Pre-Chorus: Tom DeLonge]
Do I have to die to hear you miss me?
Do I have to die to hear you say goodbye?
I don't want to act like there's tomorrow
I don't want to wait to do this one more time
[Chorus: Mark Hoppus, Tom DeLonge & Travis Barker]
One more time
One more
One more time
One more time
One more time
One more time
One more
One more time
One more time
One more time
[Outro: Tom DeLonge, Mark Hoppus & Travis Barker]
I miss you