Bryska - Jealous

Tłumaczenie:

Pogoń*, pogoń za tobą**
Ponieważ masz coś
Co należy do mnie

Nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie
Nie chcę, żeby to zabrzmiało szalenie

Czuję jakbym tonęła
Życie w fantazji
Nienawidzę tego, ale muszę to powiedzieć

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

Zazdrosna o ciebie
Zazdrosna o ciebie
Zazdrosna o ciebie
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

Nie rozumiem tego
Chcę mieć twoje życie
Chcę żyć w twojej skórze
Chcę kluczyki do twojego samochodu

Chcę pozwolić ci panikować
Chcę pozwolić ci płakać
Chcę mieć twoje życie
Twoje życie, twoje życie

Nie chcę czekać, nie
Nie chcę czekać, nie
Nie chcę, żeby to zabrzmiało szalenie

Czuję jakbym tonęła
Życie w fantazji
Nienawidzę tego, ale muszę to powiedzieć

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

O mój Boże robię się zazdrosna o ciebie
Wszystko co masz ja też chcę mieć
Od sposobu, w jaki oddychasz, po sposób, w jaki się poruszasz
Staję się zazdrosna, zazdrosna, zazdrosna o ciebie

*w dosłownym tłumaczeniu "chasing" znaczy "ściganie", jednak mając na uwadze tekst utworu można przełożyć to jako "pogoń"
** "chasing on your backfoot" to idiom oznaczający podążanie za kimś