Christopher - Hope this song is for you (From the Netflix Film 'A Beautiful Life')
Tłumaczenie:
Tak jak ocean ma swoje fale
Zrobiłem rzeczy, których po prostu nie mogę zmienić
I tak jak chmury są pełne deszczu
Niosę ze sobą cały ten dodatkowy ciężar
Muszę go spuścić
Jeśli nie masz dla czegoś umrzeć
Po co w ogóle żyjesz?
Tak, są ptaki na drzewach
I śpiewają dla mnie
Kiedy zapada noc
To wschód słońca nie będzie
niczym wczoraj
I możesz nazwać mnie głupcem
Ale mam nadzieję, że ta piosenka jest dla ciebie
Jeśli to nie jest wystarczające
Znajdę jeszcze jedną linię lub dwie
Gdyby tylko miał kogoś
Kto by ją zaśpiewał
Przechowuję głos w swojej głowie
Przypominający mi, jak bardzo żałuję
I tak jak grzmot ma swoje uderzenie
Za każdym razem gdy jestem czysty, robię coś nie tak
To mój nawyk
Jeśli nie masz dla czegoś umrzeć
Po co w ogóle żyjesz?
Tak, są ptaki na drzewach
I śpiewają dla mnie
Kiedy zapada noc
To wschód słońca nie będzie
niczym wczoraj
I możesz nazwać mnie głupcem
Ale mam nadzieję, że ta piosenka jest dla ciebie
Jeśli to nie jest wystarczające
Znajdę jeszcze jedną linię lub dwie
Gdyby tylko miał kogoś
Kto by ją zaśpiewał
Tekst piosenki:
Just like an ocean has its waves
I've done things I just can't change
And just like clouds are full of rain
I carry with me all this extra weight
I've got to let it drain
If you have nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And there are singing for me
When the night falls
That the sunrise won't be
nothing like yesterday
And you can call me fool
But I hope this song is for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to
I keep a voice inside my head
Reminding me how much I regret
And just like a thunder has its strike
Every time I'm clean I go and fuck it up
It's a habit of mine
If you got nothing to die for
What are you even alive for?
Yeah, there's birds in the trees
And there are singing for me
When the night falls
That the sunrise won't be
nothing like yesterday
And you can call me fool
But I hope this song is for you
If it's not quite enough
I'll find another line or two
If I just had someone
To sing it to