Citizen Soldier - Found

Tłumaczenie:


Czy kiedykolwiek czułeś się zagubiony
jakbyś się nie liczył
jakbyś urodził się tylko po to, by się bać

Cały strach ukryty głęboko w środku
czy wypłynie na powierzchnię, zostawiając cię bez tchu

Teraz idziesz sam
dobrze znasz ten stan
masz dość bycia jedynym, który został zdradzony

Jeśli wykorzystasz jeszcze jedną szansę, jeśli otworzysz swe oczy, znajdziesz cel w twym bólu

Ja wiem
że twój ból ma sens

Czy czujesz się martwy
jakbyś nie miał powodów, by powstrzymać się od skoku
gdy stoisz na krawędzi i spoglądasz w dół

Jak świeczka w nocy
walczysz o to, by przetrwać
Wiem, że nadal tego nie dostrzegasz
ale złap się mnie
a zostaniesz odnaleziony

W tej chwili puls twego serca
jest po prostu zbyt ciężki
czy to sposób świata na to
byś czuł się źle

Czy świat świętuje
gdy ty cierpisz
ani śladu współczucia
byś w końcu został odnaleziony

Teraz leżysz z twarzą w ziemi, zastanawiając się, czy na to właśnie zasłużyłeś, lecz nawet jeśli to życie jest okrutne

Masz siłę by powstać z kurzu
powinieneś opowiedzieć swą historię

Jak świeczka w nocy
walczysz o to, by przetrwać
Wiem, że nadal tego nie dostrzegasz
ale złap się mnie
Zostaniesz odnaleziony

Zostaniesz ocalony
po prostu mnie posłuchaj
Czułem się tak samo
Będziesz rozdarty
lecz nigdy na strzępy
po prostu poczekaj
zawsze jest powód

Tekst piosenki:


Have you ever felt lost
Like you don't matter at all
Like you were born just to be scared?
All this fear deep inside
Does it burn to the surface
Leaving you gasping for air?

Now you're walking alone
It's all that you've ever known
So sick of being the one betrayed
If you just take one more chance
If you just open your eyes
You'll find the purpose in your pain

Oh I know
There is purpose in your pain

Do you feel already dead
Like you have no reasons left?
Standing on the edge
And finally looking down
Like a candle in the night
Fighting just to stay alive
I know you still can't see
But hold onto me
You will be found

Is the pulse of your heart
Is it just way too heavy
Does the weight to the world hold you down?
Is the world celebrating
While you're there suffocating
No shred of sympathy to be found?

Now face down in the dirt
Think it's what you deserve
But even when this life is cold
You've got to be strong somehow
Rise from the dust
Your story needs to be told

Do you feel already dead
Like you have no reasons left?
Standing on the edge
And finally looking down
Like a candle in the night
Fighting just to stay alive
I know you still can't see
But hold onto me
You will be found

You will be saved
Just hear me now
I've felt the same
You will be broken
But never to pieces
Keep holding on
There's always a reason

Not to feel already dead
Like you have no reasons left
Stepping on the edge
And finally looking down
Like a candle in the night
Fighting just to stay alive
I know you still can't see
But hold onto me
You will be found