Citizen Soldier - Say Goodbye

Tłumaczenie:


Zostawiłem tu tobie list
Mam nadzieję, że pomoże on ci zrozumieć jakie piekło mi wyrządziłaś
Nie mów znowu, że jest ci przykro
Tym razem przekroczyliśmy linię
Teraz jest za późno
Tego nie da się ocalić

Żadnych, żadnych drugich szans
Nie mamy już nic do powiedzenia
Połóż mnie razem z tymi wszystkimi wspomnieniami
Pozwól im płonąć i patrz jak znikam
Tej ofiary, którą się staję
Nie potrafię nawet rozpoznać
Więc pożegnaj się
Pożegnaj się

Nawet nie udawaj, że kiedykolwiek ci zależało
Pocięłaś mnie do tego stopnia, że nie nadaję się do naprawy
Zawsze zwalałaś winę na mnie
Nie zostanę ani dnia dłużej
Tej nocy podnoszę się z kolan

Żadnych, żadnych drugich szans
Nie mamy już nic do powiedzenia
Połóż mnie razem z tymi wszystkimi wspomnieniami
Pozwól im płonąć i patrz jak znikam
Tej ofiary, którą się staję
Nie potrafię nawet rozpoznać
Więc pożegnaj się
Pożegnaj się

Pociągnęłaś mnie na dno
Odepchnęłaś mnie dalej
Od siebie samego niż kiedykolwiek byłem
Powiedz, czy warto było sprawiać, żebym czuł się bezwartościowy
Żebym wiedział, że nigdy już nie wrócę

Żadnych, żadnych drugich szans
Nie mamy już nic do powiedzenia
Połóż mnie razem z tymi wszystkimi wspomnieniami
Pozwól im płonąć i patrz jak znikam
Tej ofiary, którą się staję
Nie potrafię nawet rozpoznać
Więc pożegnaj się
Pożegnaj się

Tekst piosenki:


I left a letter here for you
I hope it helps you see the hell you put me through
Don't say you're sorry one more time
This time we cross the line
Now it's too late
This can't be saved


No, more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I'm becoming
I can't even recognize
So say goodbye
Say goodbye

Don't you pretend you ever cared
You cut me down so far, I fell beyond repair
You always put the blame on me
I won't stay one more day
Tonight I'm getting off my knees


No, more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I'm becoming
I can't even recognize
So say goodbye
Say goodbye

You pulled me under
You pushed me further
From myself than I have ever been
Tell me was it worth in making me feel worthless
To know I'm never coming back again


No, more second chances
We have nothing left to say
Lay me down with all these memories
Let them burn and watch me fade
This victim I'm becoming
I can't even recognize
So say goodbye
Say goodbye