Coma - Daleka droga do domu

Tłumaczenie:


First blast of spring wakes fear
Portion of warm illusions percolates hearts
Mad birds fly off trees
I feel stronger every taste
and sorrow, every fear
and anger

How much more faith in me
How much more strength in myself
for new days, how much chances
How much more faith in me
How much more strength in myself
to live along this time

incapacitating power of the day
power with which in cities may borns again
Would like to start once again
Would like to find wasted time
lost shine

How much more faith in me
How much more strength in myself
for new days, how much chances
How much more faith in me
How much more strength in myself
to live along this time

Tekst piosenki:


Pierwszy podmuch wiosny budzi lęk.
Porcja ciepłych złudzeń przenika do serc.
Ptaki oszalałe fruną z drzew.
Mocniej czuję każdy mały smak
i żal, każdy strach
i gniew.

Ile jeszcze we mnie wiary,
Ile jeszcze we mnie samym sił,
Na nowe dni, ile szans.
Ile jeszcze we mnie wiary,
Ile jeszcze we mnie samym sił,
By dalej żyć w taki czas.

Obezwładniająca siła dnia,
Siła, z jaką w miastach, odradza się maj.
Chciałoby się zacząć jeszcze raz,
Chciałoby odnaleźć zmarnowany czas,
Utracony blask.

Ile jeszcze we mnie wiary,
ile jeszcze we mnie samym sił
na nowe dni, ile szans.
Ile jeszcze we mnie wiary,
ile jeszcze we mnie samym sił,
by dalej żyć w taki czas.