D - Gate to the sky

Tłumaczenie:

...Blizny są głębokie... Nie smuć się...

Na nieruchomych nogach nie mogę zbliżyć się do nieba. Jutro nie nadejdzie
Zatrzymane powietrze. Widziałem jak przez mgłę. Smutne, szkliste oczy. Nawet snu nie mogę zobaczyć

Zamek na odludziu o kredowobiałych ścianach. Na dłoni tylko pustka

Nie mogę pochwycić oddalającego się nieba. Nawet łagodny wietrzyk tutaj nie dociera

Gdybyś mogła otworzyć wrota, dla mnie mogłoby nic nie pozostać
Rozkręcam dla ciebie łagodną spiralę. Wskoczyłem. Na początku zasięgu wzroku fotografia fotografia rozszerzającej się panoramy

Ogród zapomnianych wspomnień. Owoc wyschniętych uczuć
Śpiewam dawną, drogą pieśń. W powracającej świadomości wylewające się światło

Ponieważ już nic nie mogę dla ciebie zrobić, mogę już tu nie wracać
Prawdziwe miejsce pobytu to nie ja, ono pasuje do dalekiego, błękitnego nieba

Żegnaj, żegnaj. Nawet nie pomachałem ręką, tylko patrzyłem.
Bielutki, bielutki ptak wzlatuje w niebo
Nigdzie nie mogę dostrzec twojej sylwetki...