Damir Kedzo - Voljena ženo

Tłumaczenie:


Zapalę świeczki, zamknę mieszkanie
Wyłączę światło i położę się obok ciebie
Marzę od dawna o idealnym dniu
Ale nie mogę mieć wszystkiego

Bo ty gdzieś odchodzisz i tak wiele wiem
Budzę się rano bez żadnego słowa
I niebo chce zepsuć mój plan
Burze wzburzają się, gdy marzę o szczęściu

Umiłowana kobieto
Deszcze spadają z nocy na dzień
Nie odchodź, jest zimno
Sen nie przychodzi na moje oczy
Zostań, tak będzie najlepiej
Moja ukochana, wszystko będzie według twego
Ale czas pokaże
Nikt nie zastąpi ci domu, bezpiecznego miejsca
Przy moim boku

Bo ty gdzieś odchodzisz i tak wiele wiem
Budzę się rano bez żadnego słowa
I niebo chce zepsuć mój plan
Burze wzburzają się, gdy marzę o szczęściu

Umiłowana kobieto
Deszcze spadają z nocy na dzień
Nie odchodź, jest zimno
Sen nie przychodzi na moje oczy
Zostań, tak będzie najlepiej
Ooooo...

Umiłowana kobieto
Deszcze spadają z nocy na dzień
Nie odchodź, jest zimno
Sen nie przychodzi na moje oczy
Zostań, tak będzie najlepiej
Moja ukochana, wszystko będzie według twego
Ale czas pokaże
Nikt nie zastąpi ci domu, bezpiecznego miejsca
Przy moim boku

Tekst piosenki:


Upalit ću svijeće, zaključati stan
Ugasiti svjetlo i leći kraj tebe
Sanjam već dugo savršen dan
Ali ne mogu imati sve

Jer odlaziš negdje i toliko znam
Jutrom se budim bez ijedne riječi
I nebo mi želi pokvariti plan
Oluje se dižu dok sanjam o sreći

Voljena ženo
Padaju kiše iz noći u dan
Ne idi, hladno je
Na moje oči ne dolazi san
Ostani, tako je najbolje
Voljena moja sve bit će po tvom
Ali pokazat će vrijeme
Nitko ti neće zamijeniti dom, sigurno mjesto
Kraj mene

Jer odlaziš negdje i toliko znam
Jutrom se budim bez ijedne riječi
I nebo mi želi pokvariti plan
Oluje se dižu dok sanjam o sreći

Voljena ženo
Padaju kiše iz noći u dan
Ne idi, hladno je
Na moje oči ne dolazi san
Ostani, tako je najbolje
Ooooo…

Voljena ženo
Padaju kiše iz noći u dan
Ne idi, hladno je
Na moje oči ne dolazi san
Ostani, tako je najbolje
Voljena moja sve bit će po tvom
Ali pokazat će vrijeme
Nitko ti neće zamijeniti dom, sigurno mjeѕto
Krаj mene