Dawid Kwiatkowski - Taki jak Ty

Tłumaczenie:


I'll stop along the way
In silence, I'll immerse my thoughts
The last violet of the sky endures
But the end is coming soon
My heart burns, maybe
It will dance again someday
I danced when the world was ending

But maybe it's not the end?
Maybe someone like you
Will be there
And wash away all my shame
And I'll go in the right direction
And you'll have days similar to mine
Though I doubt it,
I want to believe
That someone like you exists
That someone like you exists

How do they do it
Those who loved so fiercely
Because it's hard for me to even stand
And when I finally stand, I have so much to say
I ask how, it didn't blossom, nothing good in us

But maybe it's not the end?
Maybe someone like you
Will be there
And wash away all my shame
And I'll go in the right direction
And you'll have days similar to mine
Though I doubt it,
I want to believe
That someone like you exists
That someone like you exists

And I'll go in the right direction
And you'll have days similar to mine
Though I doubt it,
I want to believe
That someone like you exists

Tekst piosenki:


Zatrzymam się po drodze
W ciszy zatopię myśli
Ostatni fiolet nieba trwa
Lecz zaraz koniec
Pali mnie serce, może
Jeszcze zatańczy kiedyś
Tańczyłem, gdy się kończył świat

A może to nie koniec?
A może właśnie ktoś taki jak ty
Będzie obok
I cały ze mnie zmyje wstyd
I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię,
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak
Że istnieje właśnie ktoś taki jak

Jak to robią oni
Ci co kochali wściekle
Bo mi to ciężko nawet stać
A gdy już stoję, tyle mam do powiedzenia
Pytam jak, nie zakwitło, nic co dobre, w nas

A może to nie koniec?
A może właśnie ktoś taki jak ty
Będzie obok
I cały ze mnie zmyje wstyd
I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię,
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak
Że istnieje właśnie ktoś taki jak

I w dobrą pójdę stronę
I będziesz mieć podobne do mnie dni
Chociaż wątpię,
Chcę uwierzyć
Że istnieje właśnie ktoś taki jak