Elton John - A Dream Come True & Leon Russell

Tłumaczenie:


Potrafię słyszeć twoje serce
Walące do mojego ucha
Teraz czuję dźwięk
I czas jest bliski

Czuję smak
Wszystkiego, co zrobiłaś
Teraz czas nadszedł
Wiem, że jesteś snem, który się spełnił

Dopełniasz mnie [Sprawiasz, że jestem kompletny]
Z tym, co robisz
I muzyka jest słodka
Sprawiasz, że czuję się nowy

Słyszę dźwięk
Piosenki zaczynają przejście
Jakoś [Skądś] wiem
Że jesteś snem, który się spełnia

I to zabiera mi oddech
Kiedy to brzmi w ten sposób
Przypomina ciebie
Przepędź chmury

I czuję się tak dobrze
Absolutnie każdego dnia
Życie jest dobre
Absolutnie każdego dnia

Teraz czuję bit
Tańczących bębnów
Mmm, teraz wiem
Będziemy się dobrze bawić

Teraz czas stoi spokojnie
I błękity są bezpośrednie
I teraz wiem
Co zrobię

Teraz czuję bit
Tańczących bębnów
Mmm, teraz wiem
Będziemy się dobrze bawić

Teraz czas stoi spokojnie
I błękity są bezpośrednie
I teraz wiem
Co zrobię

Oh, zabierasz mi oddech
Kiedy brzmisz w ten sposób
I to przypomina ciebie
Przepędź chmury


I czuję się tak dobrze
Absolutnie każdego dnia
Życie jest dobre
Absolutnie każdego dnia

Tekst piosenki:


I can hear your heart
Pounding in my ear
Now I feel the sound
And the time is near

I feel the taste
Of all the things you do
Now the time has come
I know you're a dream come true

You make me so complete
With the things you do
And the music's sweet
You make me feel brand new

I hear the sound
Songs start coming through
Somehow I know
That you're a dream come true

And it takes my breath
When it sounds that way
Seems like you
Chase the clouds away

And I feel so good
Each and every day
Life is good
Each and every way

Now I feel the beat
Of the dancing drums
Mmm, now I know
We're gonna have some fun

Now the time stands still
And the blues are through
And now I know
What I'm gonna do

Now I feel the beat
Of the dancing drums
And now I know
We're gonna have some fun

Now the time stands still
And all the blues are through
Now I know
What I'm gonna do

Oh, you take my breath
When you sound that way
And it seems like you
Chase the clouds away

And I feel so good
In each and every way
And life is good
Each and every day