Elton John - Act Of War

Tłumaczenie:

To nie wojna, skarbie, to nie walka
Dlaczego tak ciężko ci znieść, kiedy wychodzę na całą noc,
Jeśli wypiję drinka, czy to niezgodne z prawem?
A gdy czuję się dobrze, dlaczego traktujesz to jak atak?

Cóż, lepiej uwierz chłopcze, że to miejsce to twój dom
Nie tworzyłem go dla ciebie, żeby żyć tutaj samotnie
A jeśli myślisz, że łatwym będzie zapomnieć o mnie
Lepiej zastanów się dwa razy, lepiej uwierz, że właśnie to jest aktem wojny

Ty i ja żyjemy na linii frontu
Walcząc na tej wojennej ziemi niedoli
No dalej, wyprowadź swoją artylerię,
a stworzymy z tego wojenny gest
Porzuć wszystko, co masz, bo ja już się schroniłem
Zadawaj dalej ciosy pięścią, potrafię przyjąć je na siebie,
Zwycięzcy zabierają wszystko, pozwól najlepszemu wygrać
A my nazywamy to prowokowaniem wojny

Cóż, jestem człowiekiem konwenansów, pracuję przez długi ciężki dzień
po dwunastu długich godzinach, czy nie jest właściwym się bawić
kiedy wspólne życie staje mi na drodze do tego,
nazywam to gestem wojennym

Cóż, jeśli to twoja gra, wtedy można grać we dwoje
Wychodzę dziś w nocy do miasta, zabawić się tak jak lubię
Nie ma mowy, dziecko, ta dziewczyna zostaje
nazywam to, nazywam to wyrazem agresji

wygląda na to, że czas nie był po naszej stronie,
Gdybyśmy mogli cofnąć zegar
być może przetrwalibyśmy ten zwiastun wojny