Elton John - Answer In The Sky

Tłumaczenie:


Cóż, mówią, że to fakt,
Gdy oglądasz niebo wieczorem,
I gdy przyjrzysz się ciemności,
Możesz dostrzec niebiańskie światło.

I gdy twoje serce jest puste,
I nie ma w nim nadziei,
Istnieje szansa, że odnajdziesz odpowiedzi na niebie.

Cóż, mówią, że to wstyd,
Gdy nie masz w co wierzyć
I gdy nie możesz wytrwać w czymś,
Możesz już lepiej umrzeć tam, gdzie śpisz.

Nie potrzebujesz modlitwy
I nie warto pytać, dlaczego.
Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.

I wszystko jest o wiele większe, niż nam się wydaje.
I wszystko nas przytłacza teraz i potem.
Liczę na szansę, że wierzymy,
Że dobro może nadal kontrolować ludzkie serca

Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.

To życie jest długą, starą drogą.
Nie powinniśmy musieć chodzić po niej sami.
I jeśli znajdziesz właściwe towarzystwo
Nie będziesz czuł się tak wycieńczony, gdy dorośniesz.

Każde życie jest cenne.
A każdy dzień jest nagrodą.
Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.

Każde życie jest cenne.
A każdy dzień jest nagrodą.
Każde życie jest cenne.
A każdy dzień jest nagrodą.
Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.
Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.
Czasem odnajdziesz odpowiedź na niebie.

Tekst piosenki:


Well they say that it's a fact
If you watch the sky at night
And if you stare into the darkness
You might see celestial light

And if your heart is empty
And there's no hope inside
There's a chance you'll find an answer in the sky

Well they say that it's a shame
If you have nothing to believe
And if you can't hold on to something
You might as well die where you sleep

You don't need a prayer
And there's no price to ask why
Sometimes you'll find an answer in the sky

refren

And it's all so much bigger than it seems
And it all overwhelms us now and then
And I'm banking on a chance that we believe
That good can still control the hearts of men

Sometimes you'll find an answer in the sky

[powtórzenie refrenu]

This life's a long old road
We shouldn't have to walk alone
But if you find the right companion
You won't feel so worn out when you've grown

All life is precious
And every day's a prize
And sometimes you'll find an answer in the sky

All life is precious
And every day's a prize
And sometimes you'll find an answer in the sky
And sometimes you'll find an answer in the sky
And sometimes you'll find an answer in the sky