Elton John - Bad side of the moon

Tłumaczenie:

Wygląda na to, że żyłem swoim życiem
Po złej stronie księżyca
By wciąż chorobliwie
Rozpamiętywać twoje męty

Chodźcie, ludzie, żyjcie ze mną
Gdzie światło nigdy nie zawitało
I pustelnicy gromadzą się jak kolibry
By mówić w obcym języku

Jestem lata świetlne
Od ludzi, którzy zatrzymują mnie
Siedząc po złej stronie księżyca

Przegrywam swe życie

Nie potrzeba psów pilnujących
By się usprawiedliwić
Żyjemy swym życiem w kajdanach
Głównym powodzie naszego pobytu

Zesłani tu z innych światów
Mój wyrok nadchodzi za wcześnie
Dlaczego miałbym płacić
Po złej stronie księżyca

Przegrywam swe życie

Tekst piosenki:

It seems as though I've lived my life
On the bad side of the moon
To stir your dregs in sickness still
Without the rustic spoon

Common people live with me
Where the light has never shone
And the hermits flock like hummingbirds
To speak in a foreign tongue

I'm a light world away
From the people who make me stay
Sitting on the bad side of the moon

Losin' my life, losin' my life, losin' my life

There ain't no need for watchdogs here
To justify our ways
We live our life in manacles
The main cause of our stay

Exiled here from other worlds
My sentence comes too soon
Why should I be made to pay
On the bad side of the moon

Losin' my life, losin' my life, losin' my life