Evanescence - Away From Me

Tłumaczenie:

Wstrzymuję oddech, gdy życie zaczyna zbierać swe żniwo
Skrywam się za uśmiechem
Gdy rozwija się ten idealny plan
Ale na Boga, czuję się jakby mnie okłamano
Straciłam całą wiarę w rzeczy, które osiągnęłam

I ja
Teraz się zbudziłam, by odnaleźć samą siebie
W cieniach, które sama stworzyłam
Pragnę się w tobie zatracić
(Z dala od miejsca, które stworzyłam)
Czy nie zabierzesz mnie z dala ode mnie?

Wlekąc się przez świat
Jak choroba płynąca przez moje żyły
Zaglądam w głąb siebie, lecz moje serce się zmieniło
Nie mogę tak dłużej
Brzydzę się wszystkim, czym się stałam

(Zbudziłam się teraz)
Zbudziłam się teraz, by się odnaleźć
W cieniach, które sama stworzyłam
(Zatraciłam się w tobie)
Pragnę się w tobie zatracić
(Z dala od miejsca, które stworzyłam)
Czy nie zabierzesz mnie z dala ode mnie?

Zagubiona w umierającym świecie, sięgam po coś więcej
Wyrosłam tak zmęczona tym kłamstwem, w którym żyję

(Zbudziłam się teraz)
Zbudziłam się teraz, by odnaleźć siebie
W cieniach, które sama stworzyłam
(Zatraciłam się w tobie)
Pragnę się w tobie zatracić

Ja (Zbudziłam się teraz)
Jestem obudzona, by odnaleźć samą siebie
Jestem zagubiona we własnych cieniach
(Zatraciłam się w tobie)
Pragnę się w tobie zatracić)

Z dala ode mnie?