F(x) - Pinocchio (Danger)

Tłumaczenie:

Zapamiętaj mnie.
Jestem w niebezpieczeństwie, Pinokio.
Pamiętaj mnie.

Spójrz i wywnioskuj coś z tej sytuacji.
Zanim moje serce się zakurzy, spójrz w moje szmaragdowe oczy.
Zeskanuj to od stóp do głów.
Pozbądź się tej zimnej postawy.

Znajduje się teraz w niebezpieczeństwie.
Jedna warstwa, druga warstwa niczym w cieście.
Groźnie cię przyciągam.
Wlej się w szczeliny mojego serca niczym miód.
Jestem Pinokio.
Zmieniłam się w osobę, która nie zna nikogo oprócz ciebie.
Nie uspokoję się, impreza dopiero się zaczyna.

To staje się przesłodzone.
Nie uciekaj masz za dużo pytań. Kawałek po kawałku. Zabierz to ode mnie.
Zmienię cię tak ,jak ja sobie tego życzę.

Jestem w niebezpieczeństwie, Pinokio.
Zapamiętaj mnie, Pinokio.
Zapamiętaj mnie.

Nie jestem żadnym doktorem, chcę się po prostu więcej o tobie dowiedzieć.
Jesteś nieznanym kontynentem, a ja będę Kolumbem, który ciebie odkryje.
Moje serce bije coraz szybciej. Co mam jeszcze zrobić? Jak lalka, którą kupiłam z oppą, kiedy byłam małym dzieckiem.

Znajduję się teraz w niebezpieczeństwie.
Jeden kęs, drugi kęs, znacznie słodsze niż makaron, to niebezpieczne.
Wlej się w szczeliny mojego serca.
Jesteś Pinokio.
Zamieniłam się w osobę, która nie zna nikogo oprócz ciebie.
Nie uspokoję się, impreza dopiero się zaczyna.

To staje się przesłodzone.
Nie uciekaj masz za dużo pytań.
Kawałek po kawałku. Zabierz to ode mnie.
Zmienię cię tak ,jak ja sobie tego życzę.

Błądzę w labiryncie. Gdzie jest klucz, którym cię otworzę? Codziennie obieram cię z tych warstw.
Chcę Ci tylko powiedzieć, że jestem teraz groźna.

Jestem niebezpieczna, w niebezpieczeństwie.
Zapamiętaj mnie.

Jeżeli na nowo się odrodzisz będziesz wspaniały.
Tchnij życie w te usta.
To coś o czym marzyłeś, Pinokio.

To staje się przesłodzone.
Nie uciekaj masz za dużo pytań.
Kawałek po kawałku. Zabierz to ode mnie.
Zmienię cię tak ,jak ja sobie tego życzę.
To staje się przesłodzone.
Nie uciekaj masz za dużo pytań. Kawałek po kawałku. Zabierz to ode mnie.
Zmienię cię tak ,jak ja sobie tego życzę.

Zapamiętaj to sobie.