Forrest Frank & Connor Price - Up!

Tłumaczenie:


Byłem w dołku, ale teraz jestem na fali, tak
To wszystko dzięki Bogu, to nie żadne szczęście, tak
Kiedyś tkwiłem w błocie (woah)
Tak, byłem w dołku, ale teraz jestem w górze, w górze, w górze, w górze

Byłem w dołku, ale teraz jestem na fali, tak
To wszystko dzięki Bogu, to nie żadne szczęście, tak
Kiedyś tkwiłem w błocie, tak
Byłem w dołku, ale teraz jestem w górze, w górze, w górze, w górze (hej)

Na fali jak mój koleś Łazarz
Wiadomo, że szatan będzie zły z tego
Musiałem zapytać mojego Tatę, czy mogę uderzyć w to swoją pałką
Powiedział: "Chłopcze, jak podam, to wyląduje poza parkiem"
Ruszam tak szybko, jakby byli uwięzieni w parku
Oni widzą liczby, ale ja widzę serce
Dziesięć tysięcy godzin spędził w ciemności

Robiąc dobrą robotę
Nawet nie wiedząc, czy zadziała
Mówię o człowieku, który dorastał wśród drewna
Robię to dla miłości, tak to powinno wyglądać (tak, tak)
Wiem, że niektórzy ludzie będą na mnie patrzeć jak na szaleńca i ja pytam: dlaczego?

Tak, byłem uwięziony
Byłem w dołku, ale teraz jestem na fali
To wszystko dzięki Bogu, to nie żadne szczęście
Kiedyś tkwiłem w błocie
Byłem w dołku, ale teraz jestem w górze, w górze, w górze, w górze
Byłem w dołku, ale teraz jestem

Byłem w dołku, teraz jestem jak huśtawka
Gdy jestem na bicie, jak trawnik starego człowieka, lepiej nie przeszkadzać
Od ziemi po szczyty drzew
Chmury na moich stopach jak Jack z fasolowej łodygi
Szybko zeskoczyłem, poszedłem prosto w swobodny upadek
Kowbojski kapelusz i mikrofon śpiewający "Heehaw"
Wylądowałem na nogach jak kocia

Stawiam ich z powrotem na siedzenia, jak składane
Hej, co masz na myśli, że nie jestem tego wart
Zrobiłem to z zamiarem
Nie potrzebowałem pozwolenia
Kopiąc od dołu i przynosząc na powierzchnię
Zajmij się swoimi sprawami, teraz w co wierzę
Który mały Bóg robi duże, duże, duże posunięcia
Kiedyś przytakiwanie zamieniło się w tyknięcie-bum
Tak, dużo gadam

Pewnie myślałeś, że to blef
Aż przekonałem
Że byłem w dołku, ale teraz jestem na fali (w górę, ruszajmy, tak)
To wszystko dzięki Bogu, to nie żadne szczęście
Kiedyś tkwiłem w błocie, tak
Tak, byłem w dołku, ale teraz jestem w górze, w górze, w górze, w górze
Byłem w dołku, ale teraz jestem w górze

Tekst piosenki:


I was down but now I'm up, yeah
This all God this ain't no luck, yeah
I used to be stuck in that mud (woah)
Yeah, I was down but now I'm up, up, up, up

I was down but now I'm up, yeah
This all God this ain't no luck, yeah
I used to be stuck in that mud, yeah
I was down but now I'm up, up, up, up (aye)

Up like my name Lazarus
Know Satan gon' be mad at this
I had to ask my Dad if it's okay to swing my bat at this
He said, "Boy if I pitch it, it's out of the park"
Moving so quick it's like they stuck in park
They see the numbers but I see the heart
Ten thousand hours He spent in the dark

Putting in good work
Even though He didn't even know that it would work
Talk about a man who grew up in woodwork
Do it for the love, that's the way it should work (yeah, yeah)
I know some people gon' look at me crazy and I'm like for what?

Yeah, I was stuck
I was down but now I'm up
This all God this ain't no luck
I used to be stuck in that mud
I was down but now I'm up, up, up, up
I was down but now I'm

Down, now I'm up like a seesaw
When I'm on the beat, like an old man's lawn better keep off
From the ground to the treetops
Got clouds on my feet like Jack and the Beanstalk
Jumped off quick, went straight into free-fall
Cowboy hat and a mic singing "Heehaw"
Landed on my feet like a feline

Put 'em back in the seat, like a recline
Aye, what you mean I'm not worthy
Did it with a purpose
Didn't need a permit
Digging from the bottom and I brought it to the surface
Mind your business, now who I worship
Who the little God making big, big, big moves
Ticktock turn into a tick-tick-tick boom
Yeah, I talk a lot of stuff

Prolly thought it was a bluff
'Til I went and turned it where
I was down but now I'm up (up, let's go, yeah)
This all God this ain't no luck
I used to be stuck in that mud, yeah
Yeah, I was down but now I'm up, up, up, up
I was down but now I'm up