Hailee Steinfeld - Afterlife

Tłumaczenie:


Czerwone oczy, jak unoszący się dym
Jak płonąca świeca
Zaufaj mi w czymkolwiek chcesz
Zagrasz ze mną?

Za każdym razem gdy wypowiadam twoje imię
Moje usta wciąż płoną, jak słowa, które nie zostały wypowiedziane
Ogień w moich żyłach, pij intensywnie kochanie
Przypomnij mi, że żyję

Czy będziesz mnie kochać gdy moje serce przestanie bić?
Kiedy moje serce przestanie bić, czy pozostaniesz mój? (Mój)
Czy obiecasz mi, że będziesz nas szukać?
Czy znajdziesz mnie po śmierci/w późniejszym życiu? (życiu)
Och, na dobre lub na złe
Czy śmierć będzie naszym ostatnim pocałunkiem, kochanie? (kochanie)
Czy obiecasz mi, że będziesz nas szukać?
Czy znajdziesz mnie po śmierci/w późniejszym życiu? (życiu)

Moje ucho buczy
Och, jestem uwięziona, nikt nie nadchodzi
Nieśmiertelność jest błogością
Połóż mnie, a potem postaw na piedestale, teraz kiedy mnie nie ma, będziesz za mną tęsknić

Za każdym razem gdy wypowiadam twoje imię
Moje usta wciąż płoną, jak słowa, które nie zostały wypowiedziane
Ogień w moich żyłach, pij intensywnie kochanie
Przypomnij mi, że żyję

Czy będziesz mnie kochać gdy moje serce przestanie bić?
Kiedy moje serce przestanie bić, czy pozostaniesz mój? (Mój)
Czy obiecasz mi, że będziesz nas szukać?
Czy znajdziesz mnie po śmierci/w późniejszym życiu? (życiu)
Och, na dobre lub na złe
Czy śmierć będzie naszym ostatnim pocałunkiem, kochanie? (kochanie)
Czy obiecasz mi, że będziesz nas szukać?
Czy znajdziesz mnie po śmierci/w późniejszym życiu? (życiu)

Świeca płonie
Czy znajdziesz, czy znajdziesz mnie po śmierci?
Och, w późniejszym życiu, życiu pozagrobowym
Czy pokochasz (Czy pokochasz) w życiu pozagrobowym?
Czy pokochasz (Czy pokochasz), pokochasz mnie?
Czy pokochasz (Czy pokochasz) w życiu pozagrobowym?
Czy pokochasz (Czy pokochasz), pokochasz mnie?

Czy będziesz mnie kochać gdy moje serce przestanie bić?
Kiedy moje serce przestanie bić, czy pozostaniesz mój? (Mój)
Czy obiecasz mi, że będziesz nas szukać?
Czy znajdziesz mnie po śmierci/w późniejszym życiu? (życiu)
Och, na dobre lub na złe
Czy śmierć będzie naszym ostatnim pocałunkiem, kochanie? (kochanie) oh-oh
Gdy moje serce przestanie bić, czy pozostaniesz mój?

Tekst piosenki:


Red eyes, like the smoke we rise
As the candle's burning low
Trust me in whatever you like
Are you playing with me?

Every time your name, it leaves my lips
Burning still, like words left unsaid
Fire in my veins, drink deeply, love
Remind me I'm alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine? (Mine)
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me after life? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? (Love)
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me after life? (Life)

My ear is buzzing
Oh, I'm trapped, no one's coming
Immortality is bliss
You put me down, then put me on a pedestal
Now that I'm gone, you're gonna miss me

Every time your name, it leaves my lips
Burning still, like words left unsaid
Fire in my veins, drink deeply, love
Remind me I'm alive

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine? (Mine)
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me after life? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? (Love)
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me after life? (Life)

Candle's burning
Will you find, will you find me after life?
Oh, after life, the afterlife
Will you love (Will you love) in the afterlife?
Will you love (Will you love), will you love me?
Will you love (Will you love) in the afterlife?
Will you love (Will you love), will you love me?

Will you love me when my heartbeat stops?
When my heartbeat stops, will you stay mine?
Will you promise me you'll search for us?
Will you find me after life? (Life)
Oh, for better or for worse
Will death be our last kiss, my love? Oh-oh
When my heartbeat stops, will you stay mine?