Hi hania - Scam

Tłumaczenie:


Why do people treat me
like an ordinary toy?
They're waiting for my bad move,
they want me to fall at their feet
No, no, I won't play this game with you anymore
I don't know if it's my armor or it's me?
Yesterday I woke up with pain
or maybe it's still a dream?
They're dragging me down
I want higher and higher

I have a different plan for this
He lives with his head in the clouds
New me sounds like a scam
Next round ahead of me x2

Monsters are chasing me, I've had enough, enough
They haven't bothered me so far,
now as if to spite me
They jump out from under the bed, disturbing your peaceful sleep
I can't move
at night they want to strangle me
How to sleep peacefully,
when there are terrors outside my window?
I want to catch my breath, so…

I have a different plan for this
He lives with his head in the clouds
New me sounds like a scam
Next round ahead of me x2

Tekst piosenki:


Czemu ludzie traktują mnie
jak zwykłą zabawkę?
Czekają na mój zły ruch,
chcą bym padła do ich stóp
Nie, nie, nie będę z wami już w to grać
Nie wiem, czy to mój pancerz czy to ja?
Wczoraj obudził mnie ból,
a może to ciągle sen?
Oni ciągną mnie w dół,
ja coraz wyżej chce

Ja mam na to inny plan
Żyje z głową w chmurach
Nowa ja to brzmi jak scam,
Przede mną następna tura x2

Gonią mnie potwory, ja mam już dość, dość
Nie przeszkadzały do tej pory,
teraz jak na złość
Wyskakują spod łóżka, mącą spokojny sen
Nie mogę się poruszać,
nocą chcą dusić mnie
Jak spać spokojnie,
kiedy obok mnie strachy za oknem?
Chcę złapać oddech, więc…

Ja mam na to inny plan
Żyje z głową w chmurach
Nowa ja to brzmi jak scam,
Przede mną następna tura x2