IL Volo - Capolavoro
Tłumaczenie:
Ja, który siedziałem w kinie
marząc trochę o Ameryce, a trochę o twoim domu,
zawsze zastanawiam się, jak długo to potrwa,
ta nieskończona miłość, która nie jest nieskończona.
Ja, który się czułem zagubiony,
jak żagiel na otwartym morzu.
I nagle ty, ty
spadasz z nieba jak jakieś arcydzieło.
Przed tobą nie było nic dobrego,
tak jakbyś
ty była jedynym światłem nadającym sens.
I to życie z tobą
jest arcydziełem.
Zobacz jak pada deszcz,
ale wspaniale jest mieć ciebie tutaj.
Przeklęty czas, który daje ciebie,
a potem cię zabiera.
Ja, który czułem się zagubiony,
jak kwiat na pustyni.
I nagle ty, ty
spadasz z nieba jak jakieś arcydzieło.
Przed tobą nie było nic dobrego,
tak jakbyś
ty była jedynym światłem nadającym sens.
I to życie z tobą
jest arcydziełem.
Spadasz z nieba jak jakieś arcydzieło.
Przed tobą nie było nic dobrego,
tak jakbyś
ty była jedynym światłem nadającym sens.
I to życie z tobą,
tak, moje życie z tobą
jest arcydziełem.
Tekst piosenki:
Io che sto seduto dentro a un cinema
A sognare un po' d'America e un po' di casa tua
E mi chiedo sempre quanto durerà
Questo amore infinito che infinito non è
Io che mi sentivo perso
Una vela in mare aperto
E all'improvviso tu, tu
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
Come se
Tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te
È un capolavoro
Guarda come sta piovendo
Ma è stupendo averti qua
Maledetto tempo che ti da
E poi ti porta via
Io che mi sentivo perso
Come un fiore nel deserto
E all'improvviso tu, tu
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
Come se
Tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te
È un capolavoro
Cadi dal cielo come un capolavoro
Prima di te non c'era niente di buono
Come se
Tu fossi l'unica luce a dare un senso
E questa vita con te
Sì, la mia vita con te
È un capolavoro