James Arthur - Ruthless

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Poł roku myślałam, że to miłość
Ty i ja kładący fundamenty
Teraz skończyłeś podróż wokół słońca
Jeden dzień, by stracić cierpliwość

[Przed-Chór]
Rosalismy jak storczyk
I starałam się być tym, kim chciałeś
Kwiaty, które podlewaliśmy, wyrwałeś je

[Refren]
O mój Boże, jesteś bezlitosny, byłam głupia, byłam w błędzie
Teraz płaczę, nie potrafię tego robić i to jest bezcelowe
Teraz cię nie ma, teraz, gdy cię nie ma
Czy każde słowo, które powiedziałeś, było prawdziwe?
Bo przeszywają mnie, prosto
Tak jak ty, o mój Boże, jesteś bezlitosny

[Zwrotka 2]
Tak, cztery dni, wszystkie twoje wiadomości opóźnione
Zaczęłam się w spirali, wiesz, że lubię w spirali, ah, tak
Twoja decyzja była podjęta, nie mogłam nic powiedzieć
Po prostu czułam, jak się wycofałeś, czy poczułeś, jak mój związek pęka?

[Przed-Chór]
Rosalismy jak storczyk
I starałam się być tym, kim chciałeś
Kwiaty, które podlewaliśmy, wyrwałeś je

[Refren]
O mój Boże, jesteś bezlitosny, byłam głupia, byłam w błędzie
Teraz płaczę, nie potrafię tego robić i to jest bezcelowe
Teraz cię nie ma, teraz, gdy cię nie ma
Czy każde słowo, które powiedziałeś, było prawdziwe?
Bo przeszywają mnie, prosto
Tak jak ty, o mój Boże, jesteś bezlitosny

[Zakończenie]
O mój Boże, jesteś bezlitosny, tak
O mój Boże, jesteś bezlitosny, kochanie, jesteś bezlitosny, kochanie
(O mój Boże, jesteś bezlitosny)
(O mój Boże, jesteś bezlitosny)

Tekst piosenki:


[Verse 1]
Six months, I thought it was love
You and me laying foundations
Now you're done in a trip around the sun
One day for you to lose your patience

[Pre-Chorus]
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered, you ripped them out

[Chorus]
Oh my God, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Now I'm crying, I don't do this and it's useless
Now you're gone, now that you're gone
Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my God, you're ruthless

[Verse 2]
Yeah, four days, all your messages delayed
I was spiraling, you know I love spiraling, aw, yeah
Your mind was made, there was nothing I could say
I just felt you disengage, did you feel my heart break?

[Pre-Chorus]
We were growing like an orchid
And I tried to be all you wanted
The flowers that we watered, you ripped them out

[Chorus]
Oh my God, you're ruthless, I was foolish, I was wrong
Now I'm crying, I don't do this and it's useless
Now you're gone, now that you're gone
Did you mean every word that you said?
'Cause they burn right through me, right through
Like you did, oh my God, you're ruthless

[Outro]
Oh my God, you're ruthless, yeah
Oh my God, you're ruthless, baby, you're ruthless, baby
(Oh my God, you're ruthless)
(Oh my God, you're ruthless)