Katy Perry - Did somebody say

Tłumaczenie:


Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?
Ding-dong, dzwonek dzwoni ding-ding-ding-dong
Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?

Poproszę szybko moje curry (Średnio przyprawione)
Dodatkowy sos pod spodem (Ale już sama nie wiem)
I poproszę açai**
Tak, tak, tak, kiedy zamawiam dostawę

Trochę sushi, kiedy oglądam film
Sałatkę z papai, kiedy śpiewam balladę
I chciałabym lody, kręcone
Jako kalifornijska dziewczyna, muszę się leczyć/kurować

Kiedy kończy ci się jedzenie, jest tylko jedno miejsce, do którego możesz się udać
Ponieważ dostaję to, czego chcę, kiedy tego chcę (Kiedy tego chcę)
Dla mnie będzie Margherita z dodatkowym serem
Pobieram i teraz muszę tylko wziąć telefon
To łatwe: raz, dwa, trzy
Potrójne uderzenie mokki, to znaczy, poproszę latte

Po powrocie z klubu (Kanapka)
Jedząc bułkę*** w wannie (Głodna)
Poproszę pikantnego kurczaka, kiedy jestem gotowa
Życzę smacznego, Katy Perry
(Czy ktoś powiedział Pyszne.pl*?)

*W USA firma nazywa się "Just Eat".
**Napój/Potrawa z jagód acai, np. smoothie.
***A sub to rodzaj długiej bułki z mięsem i serem.

Tekst piosenki:


Did somebody say Just Eat?
Ding-dong, ring-a-ding-ding-ding-dong
Did somebody say Just Eat?

Want my curry in a hurry (Medium spice)
Extra sauce on the low (Boo won't know)
And I want açai
Yeah, yeah, yeah, when I'm ordering delivery

A little sushi while I watch a movie
Papaya salad while I sing a ballad
Need some ice cream, make it a swirl
Gotta treat this California girl

When you're running low there's only one place to go
'Cause I get what I want, when I want it (When I want it)
Margherita with extra cheese on it
Download, now all I gotta do is pull out my phone
Easy: One, two, three
Mocha-whip triple-shot, it means a latte to me

Back from the club (Sandwich)
Eating subs in the tub (Famished)
Spicy chicken when I'm ready
Bon Appétit from me, Katy Perry
(Did somebody say Just Eat?)