Kings Of Leon - Split Screen

Tłumaczenie:


Kolejna nowoczesna innowacja
Tym razem na poważnie
Ryzyko zawodu
Tęsknota w potrzebie
Odłóż to, zanim to zniszczysz
Ten dom nie jest dla dzieci
Wykonywanie podskoków w piwnicy
Te ramiona sięgają

Hipowentylacja
Gdybym mógł być tak odważny
Przez cały czas

Waga piórkowa
Opadasz jak liść
Czy to środek nocnej rozmowy telefonicznej
Rewelacja na podzielonym ekranie?
By zobaczyć wszystkie kolory
Uciekające z Twoich oczu
Czy to myśl z połowy życia
Rewelacja na podzielonym ekranie?

Dostrzegam pewne zastrzeżenia
Odruchowo chłopaków nie wystawiam
W obliczu obowiązku
Ból tkwi w truciźnie
Nie tylko dawkowane lekarstwa
Duży plan, odwołajmy go
Jestem fanem Twoich przedłużeń
Twoje włosy są jak zagadka

Hipowentylacja
Gdybym mógł być tak odważny
Przez cały czas

Waga piórkowa
Opadasz jak liść
Czy to środek nocnej rozmowy telefonicznej
Rewelacja na podzielonym ekranie?
By zobaczyć wszystkie kolory
Uciekające z Twoich oczu
Czy to myśl z połowy życia
Rewelacja na podzielonym ekranie?

Na zewnątrz w cieniach
Pola się poruszają
Pakujesz swoje etui na głowę
I przesuwasz igłę
Na zewnątrz w cieniach
Pola się poruszają
Pakujesz swoje etui na głowę
I przesuwasz igłę dookoła
Przesuwaj igłę dookoła
Przesuwaj igłę dookoła

Tekst piosenki:


Another modern innovation
This time I mean it
A hazard of the occupation
Desire when needed
Set it down before you break it
This house ain't for children
Doing jumping jacks in the basement
These arms are reaching out

Hyperventilation
If I could be so bold
All the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call
A revelation on a split screen?
To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought
A revelation on a split screen?

I discern some reservation
Disdain to put the boys in
At the face of obligation
The pain is in the poison
Unprescribed medication
Big plan, let's cancel
I'm a fan of your extensions
Your hair is like a puzzle

Hyperventilation
If I could be so bold
All the time

The weight of the feather
You fall like a leaf
Is this a middle-of-the-night call
A revelation on a split screen?
To see all the color
Run from your eyes
Is this a middle-of-a-life thought
A revelation on a split screen?

Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle
Out in the shadows
The fields are moving
You pack up your head case
And move the needle 'round
Move the needle 'round
Move the needle 'round