Lø Spirit - Anymore

Tłumaczenie:


Czasami się zastanawiam, czy mam odwagę nadal się budzić
Więc się chowam, żeby nikt mnie nie widział na krawędzi przed skokiem
To żenujące, głosić jak ratować, kiedy przepadam

Oh, jak marzę o lepszych dniach i nocach, gdzie nie jestem tak chory
Ale jakoś, chyba nie jest mi przeznaczone wydobrzeć, nie jest mi przeznaczone żyć
Bo moje życie jest jak terapia
Muszę płacić, żeby ktoś przy mnie był.

Bo jeśli nie, to jestem sam
Nie mogę już tego ciągnąć
Nie, nie mogę już tego ciągnąć
Walczę z tymi słowami jak na wojnie
Czy ktoś znajdzie lekarstwo?
Bo nie mogę już tego ciągnąć.
Nie mogę, nie mogę.
Nie, nie mogę tego ciągnąć.

Czekaj, mogę
Trzeba "być facetem"
Trzeba ukrywać ból, bo co jest gorsze? Stracić siebie czy ich?
Nie ważne co zrobię, i tak przegrywam
Jestem taki bez serca...
Dlatego zawsze walczę z tym, kim jestem, i wszyscy patrzą.

Nie chcę ich zawieźć. Ale i tak zawodzę.
Nie mogę już tego ciągnąć
Nie, nie mogę już tego ciągnąć, nie.
I nie jestem tym, kogo szukasz
Stoję już w drzwiach
Nie mogę już tego ciągnąć
Nie mogę, nie mogę, nie mogę już tego ciągnąć.

Nawet nie wiem o co walczę..
Leczę się dla siebie? czy dla moich blizn dzieciństwa?
Koszmar zaczyna się od życia dla wymarzonego snu.
Bo to nie jest życie, to tylko przetrwanie.
Nawet nie wiem o co walczę..
Leczę się dla siebie? czy dla moich blizn dzieciństwa?
Koszmar zaczyna się od życia dla wymarzonego snu.

Nie mogę już tego ciągnąć
Nie mogę już tego ciągnąć
Jestem kurewsko chory, cholernie obolały
Nie obchodzi mnie uwielbienie
Nie mogę już tego ciągnąć

Tekst piosenki:


Sometimes I question if I've got the guts to keep waking up
So I hide so no one see me on the ledge when I'm about to jump
It's embarrassing, preaching how to save when I'm perishing

Oh, how I dream of better days and nights when I'm not so sick
But somehow, I guess I'm not meant to heal, I'm not meant to live
Cause my life's like therapy
I gotta pay someone to be there for me.

Cause if I don't, I'm alone
I can't do this anymore
No, I can't do this anymore
I fight these words like I'm at war
Can someone find a cure?
Cause I can't do this anymore.
I can't, I can't.
No I can't do this.

Wait.. yes I can
Gotta “be a man”
Gotta hide the hurt, cause what's worse? Losing me or them?
No matter what I do, I lose regardless
I feel so heartless..
That's why I'm always wrestling with who I am, and everybody's watching me.

Don't wanna let em down. But I.
I can't do this anymore
No, I can't do this anymore, no.
And I'm not the one you're looking for
Got one hand on the door
I can't do this anymore
I can't, I can't, no I can't do this.

I don't even know what I'm fighting for..
Healing for myself? or my childhood scars?
Living for a dream's how a nightmare starts.
Cause this ain't life, it's just surviving.
I don't even know what I'm fighting for..
Healing for myself? or my childhood scars?
Living for a dream's how a nightmare starts.

I can't do this anymore
I can't do this anymore
I'm fucking sick, I'm fucking sore
Don't care if I'm adored
I can't do this anymore