Lady Gaga - Princess Die (D.I.E)

Tłumaczenie:


Zostaw trumnę otwartą, kiedy odejdę
Zostaw moje perły i pomalowane usta, aby wszyscy mnie poznali
Śliczna będzie fotografia, jaką pozostawię po sobie
Złożona na słynnych nożach, aby wszyscy mogli widzieć

Wybiel wszelką ciemność
Przełknę każdy natleniony strzał
Tego, którego wiem, że mogłabym kochać i mógłby uratować mnie od samej siebie
Może będę tylko czyścić gówno z tych luksusowych butów
Będę umierającą księżniczką i umrę z tobą

Chciałabym być silna
Chciałabym się mylić
Chciałabym sobie poradzić
Ale wzięłam tabletki i zostawiłam list
ooooh- ooooh ooooh-ooooh

Jestem głodna przez anorektyczne serce
Próbowałam ci powiedzieć jak się czuję
Ale nigdy nie byłam zbyt wymowna
Jestem owinięta jedwabiami stworzonymi dla
egipskich królewn
Zrobię to w basenie
Tak aby wszyscy mogli widzieć

Wybiel wszelką ciemność
Przełknę każdy natleniony strzał
Tomów, które wiem, że kochałabym i uratowałyby mnie od samej siebie
Może będę tylko czyścić gówno z tych luksusowych butów
Będę umierającą księżniczką i umrę z tobą

Księżniczka umiera: chcę zobaczyć jej płacz
Księżniczka umiera
Księżniczka umiera: chcemy zobaczyć jej płacz
Księżniczka umiera

Chciałabym być silna
Chciałabym się mylić
Chciałabym sobie poradzić
Ale wzięłam tabletki i zostawiłam list
ooooh- ooooh ooooh-ooooh

Chciałabym jechać w limuzynie mojego bogatego chłopaka
Zaraz po tym jak oświadczył się z 16-karatowym kamieniem owiniętym w różowe złoto
Z paparazzi wszędzie wokół
W mojej białej, zapinanej koszuli Louis Vuitton
Oh, to nie takie głębokie

Więc schyl głowę, za inną martwą blondynkę
Której prawdziwy książę jest w niebie
Ona tylko chce spać

Końcowy etap życia w całości wezmę w swoje ręce
Będę umierającą księżniczką i umrę z tobą

Tekst piosenki:


Leave the coffin open when I go
Leave my pearls and lipstick on so everybody knows
Pretty will be the photograph I leave
Laying down on famous knives so everybody sees
Bleach out all all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Someone I'll know could love and save me from myself
Maybe I'll just clean the shit off of these fancy shoes
I'll be a Princess Die and die with you


I'm hungry from an anorexic heart
I've been trying to tell you how I feel
But was never very smart
I'm wrapped in silks made for Egyptian queens
I'll do it in the swimming pool
So everybody sees
Bleach out all the dark
I'll swallow each peroxide shot
Volumes I know will love and save me from myself
Maybe I'll just keep clean the shit off of these fancy shoes
I'll be a Princess Die and die with you

Wish that I was strong
Wish that I was wrong
Wish that I could cope
But I took pills and left a note

Princess die
I want to see her cry
Princess die
Princess die
We want to watch her cry
Princess die


Wish that I could go in my rich boyfriend's limo
Right after he proposed with a 16-carat stone wrapped in rose gold
The final act of life will be my own hands to do,
I'll be a Princess Die and die with you
Applaud. Approve.