Laura Marano - Help Me Forget You

Tłumaczenie:


Mówiłeś pierwszy,
Ale tylko raz,
Nigdy nie chciałeś czekać,
Mówisz że kochasz rozmawiać,
Więc mogę,
Chcesz się tylko przyjaźnić.

Nie mogę wziąć tego
Szaleję w środku mojego umysłu,
Czy mi się uda,
I kiedy się puszczam, czuję się dobrze.


Gdybyś nie wiedział,
Kiedy trzymasz mnie naprawdę blisko,
Kiedy szepczesz mi do ucha,
Kiedy mówisz mi czego się boisz,
Nie pomożesz mi,
Zapomniałam cię.
Bo gdy się uśmiechasz,
To tylko trochę potrwa,
I zacznę płakać,
Bo gdy mówisz do widzenia,
Nie pomożesz mi,
Zapomniała cię
Oooohhh, oohh.

Jesteś jedynym,
Nie popełnij błędu,
Jeden który nigdy nie chcę być mój,
Narobiłeś bałagan we mnie,
Na dobrej drodze,
Miłość i tortury wszystko połączone,
Sprawiasz że fałszuję,
Chcę być z tobą przez cały czas
Nie należy mylić,
Co zrobisz mi, powinno być.


Gdybyś nie wiedział,
Kiedy trzymasz mnie naprawdę blisko,
Kiedy szepczesz mi do ucha,
Kiedy mówisz mi czego się boisz,
Nie pomożesz mi,
Zapomniałam cię.
Bo gdy się uśmiechasz,
To tylko trochę potrwa,
I zacznę płakać,
Bo gdy mówisz do widzenia,
Nie pomożesz mi,
Zapomniała cię
Oooohhh, oohh.

Jak jesteś oksymoron
To znaczy dla mnie dwie rzeczy,
Są rzeczy które się nie udają,
Utrzymywany w równowadze obłęd,
Nie jesteś idealnym ptakiem miłości,
Ale tylko chcesz latać,
Nigdy wcześniej się tak nie czułam,
I nie chcę tego nigdy w życiu
Pozwól mi zapomnieć.

Żebrząc proszę,
Pomóż mi zapomnieć,
Jestem na kolanach,
Jestem na kolanach.

Gdybyś nie wiedział,
Kiedy trzymasz mnie naprawdę blisko,
Kiedy szepczesz mi do ucha,
Kiedy mówisz mi czego się boisz,
Nie pomożesz mi,
Zapomniałam cię.
Bo gdy się uśmiechasz,
To tylko trochę potrwa,
I zacznę płakać,
Bo gdy mówisz do widzenia,
Nie pomożesz mi,
Zapomniała cię
Oooohhh, oohh.

Tekst piosenki:


You talked first
But only once
Never wanted to wait
You say you love talking
So do I
You just want to be friends
I can't take it
I'm going crazy,out of my mind
Will I make it
When I let go,I'm just fine
__________________
In case you didn't know
When you hold me really close
When you whisper in my ear
When you tell me what you fear
Doesn't help me
Forget you
'Cause whenever you smile
It'll only be a while
'Till I start to cry
'Cause when you say good bye
Doesn't help me
Forget you
Ooohhh,oohh
You're the one
Make no mistake
One who never wants to be mine
You messed me up
In a good way
Love and torture all combined
You make me fake it
Want to be with you,all the time
Don't mistake it
What you do to me,should be a
crime
In case you didn't know
When you hold me really close
When you whisper in my ear
When you tell me what you fear
Doesn't help me
Forget you
'Cause whenever you smile
It'll only be a while
'Till I start to cry
'Cause when you say good bye
Doesn't help me
Forget you
Ooohh,oohh
Like you are an oxymoron
You mean two things to me
Everythings that goes wrong
Balanced insanity
You're not the perfect love bird
But you just want to fly
Never felt like this before
And I never want it to ever again
Let me forget you
Begging please
Help me forget you
I'm on my knees
I'm on my knees
__________________
In case you didn't know
When you hold me really close
When you whisper in my ear
When you tell me what you fear
Doesn't help me,forget you
'Cause whenever yousmile
It'll only be a while
'Till I start to cry
'Cause then you said good bye
Help me,forget you
Ooohh,oohh Ooohh,oohh