League of Legends - Still Here
Tłumaczenie:
Chwytam swoimi zimnymi rękami
Kształty, które kiedyś przyjmowałem
Puste jak kukła słomiana
Ale łatwiej odrzucić
Bo wszystko tu może się zakończyć
Z dziwnym światłem złapanym w naszych oczach
I mój cień się rozciąga
Przez wszystko, co zostawiłem za sobą
To jest we mnie, to jest w moich żyłach
Och, to jest we mnie, to jest w moich... żyłach
Mam piętę deptającą węża
Nie ma nic, co mógłbyś zabrać
To jest we mnie, to jest w moich żyłach
Jestem nadal tutaj
Może to dalekie rozciągnięcie
Że nie rozpadnę się
Ale stawiłbym czoło mroźnemu krawędzi
By dokończyć to, co zacząłem
Bo wszystko tu może się zakończyć
Z dziwnym światłem złapanym w naszych oczach
I mój cień się rozciąga
Czy to wystarczy tym razem?
Jestem nadal tutaj
Wszystkie moje powody tną jak noże
Cały czas odtwarzają się w mojej głowie
Wszystkie te walki, które musiałem stoczyć
Jestem nadal tutaj
To jest we mnie, to jest w moich żyłach
Jestem nadal tutaj
Jestem nadal tutaj
Mam piętę deptającą węża
Nie ma nic, co mógłbyś zabrać
To jest we mnie, to jest w moich żyłach
Jestem nadal tutaj
Jestem nadal tutaj
I jestem nadal tutaj
Jestem nadal...
Tekst piosenki:
Gripping with my cold hands
The shapes I used to take
Hollow like a straw man
But it's easier to push away
‘Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Through all the things I left behind
It's in my blood it's in my veins
Oh it's in my blood it's in my… veins
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood it's in my veins
I'm still here
Maybe it's a far stretch
That I won't come undone
But I would brave the cold edge
To finish up what I've begun
‘Cause it could all end here
With a strange daylight caught in our eyes
And my shadow stretching out
Is it all enough this time?
I'm still here
All my reasons cut like knives
Keep replaying in my mind
All the times I've had to fight
I'm still here
It's in my blood it's in my veins
I'm still here
I'm still here
Got my heel crushing the snake
There is nothing you can take
In my blood it's in my veins
I'm still here
I'm still here
And I'm Still Here
I'm still…