Lewis Capaldi - A Cure For Minds Unwell
Tłumaczenie:
Budzenie się zbyt wcześnie
Szum na telewizji
Ubierając wszystkie ubrania, które miałem na sobie
Kiedy wczoraj zdecydowałem,
Że nie muszę już walczyć z godzinami i sekundami
Robię wszystkie rzeczy, które powinienem
Pracuję codziennie tak, jak większość robi
Uśmiechając się, ukrywając to, przez co przechodzę
Ale wiesz, wiesz, wiesz
Że jeśli jestem szczery
Nie mogę powiedzieć ci, że to wszystko, czego chciałem
Walczę o sen, bo dom wydaje się nawiedzony
Pełen cieni żalu
i rzeczy, których powinienem był powiedzieć
Tym, których położyłem na spoczynek
Ostatnio, boję się, że cała moja młodość zanika
Starcie się jest tak uciążliwe
Czy istnieje lekarstwo na chore umysły
Bo mój umysł to żywe piekło
Jeśli jestem szczery wobec siebie
Potykając się, kiedy wychodzę
Jedna noga idzie naprzód
Druga wydaje się borykać z trudnością
Znalezienia samotnego powodu, aby kontynuować poszukiwania
Jakiegokolwiek sensu w chodzeniu tą drogą
Robię wszystkie rzeczy, które powinienem
Pracuję codziennie tak, jak większość robi
Uśmiechając się, ukrywając to, przez co przechodzę
Ale wiesz, wiesz, wiesz
Że jeśli jestem szczery
Nie mogę powiedzieć ci, że to wszystko, czego chciałem
Walczę o sen, bo dom wydaje się nawiedzony
Pełen cieni żalu
i rzeczy, których powinienem był powiedzieć
Tym, których położyłem na spoczynek
Ostatnio, boję się, że cała moja młodość zanika
Starcie się jest tak uciążliwe
Czy istnieje lekarstwo na chore umysły
Bo mój umysł to żywe piekło
Jeśli jestem szczery wobec siebie
Więc jak mam dojrzeć
Do mojego pochłaniającego lęku i trwogi
Kiedy nie mogę nawet wydostać się z łóżka
Tak, jeśli jestem szczery
Nie mogę powiedzieć ci, że to wszystko, czego chciałem
Walczę o sen, bo dom wydaje się nawiedzony
Pełen cieni żalu
i rzeczy, których powinienem był powiedzieć
Tym, których położyłem na spoczynek
Ostatnio, boję się, że cała moja młodość zanika
Starcie się jest tak uciążliwe
Czy istnieje lekarstwo na chore umysły
Bo mój umysł to żywe piekło
Jeśli jestem szczery wobec siebie
Tekst piosenki:
Waking up too early
Static on the TV
Dressed in all the clothes I had on
When yesterday decided
I didn't need to fight with the hours and the seconds no more
Doing all the things that I'm supposed to
Working everyday the way that most do
Smiling while I'm hiding what I'm going through
But you know, you know, you know
That if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cos the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
and the things I should have said
To the ones I laid to rest
and lately, I'm terrified that all my youth is fading
man, growing old is so excruciating
is there a cure for minds unwell
‘cos my heads a living hell
If I'm honest with myself
Stumble as I'm leaving
One foot takes the lead
Second seems to struggle to find
A solitary reason to continue seeking
Any use in walking this line
Doing all the things that I'm supposed to
Working every day the way that most do
Smiling while I'm hiding what I'm going through
But you know, you know, you know
That if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cos the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
and the things I should have said
To the ones I laid to rest
and lately, I'm terrified that all my youth is fading
man growing old is so excruciating
is there a cure for minds unwell
‘cos my heads a living hell
If I'm honest with myself
So how am I supposed to see an end
To my all consuming constant fear and dread
When I can't even seem to make it out of bed
Yeah if I'm being honest
I couldn't tell you this is all I wanted
I struggle sleeping ‘cos the house feels haunted
Filled with the shadows of regret
and the things I should have said
To the ones I laid to rest
and lately, I'm terrified that all my youth is fading
man growing old is so excruciating
is there a cure for minds unwell
‘cos my heads a living hell
If I'm honest with myself