Linkin Park - Friendly Fire

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1: Chester Bennington]
Powiedz mi słowa, o których zapomniałem
Za co walczyliśmy
Patrząc wprost w ciemność
Przez puste, otwarte drzwi

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Nie można naprawić tego, co zostało zniszczone
Nie można zmienić chwili
Gdy poszliśmy za daleko

[Refren: Chester Bennington]
Oddalamy się od siebie bez powodu
Naciskamy spust w bezsensownej wojnie
A jeśli wrócimy i wkroczymy w ciemność
Za co właściwie walczymy?
Za co właściwie walczymy?

[Zwrotka 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
Miałem cię chronić
Bez względu na to, co nadejdzie
Jakoś zapomniałem, gdy powiedzieli mi
"Ranimy tych, których kochamy"

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Nie można naprawić tego, co zostało zniszczone
Nie można zmienić chwili
Gdy poszliśmy za daleko

[Refren: Chester Bennington]
Oddalamy się od siebie bez powodu
Naciskamy spust w bezsensownej wojnie
A jeśli wrócimy i zapadniemy w ciemność
Za co właściwie walczymy?
Za co właściwie walczymy—?

[Refren końcowy: Chester Bennington]
To tylko bratobójczy ogień, ogień
Ogień, ogień

[Łącznik: Chester Bennington]
Jesteśmy obcymi między ciemnością
Zanurzającymi się
Znajdę cię na horyzoncie
Nigdy nie będziemy wrogami

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Nie można naprawić tego, co zostało zniszczone
Nie można zmienić chwili
Gdy poszliśmy za daleko

[Refren: Chester Bennington]
Oddalamy się od siebie bez powodu
Naciskamy spust w bezsensownej wojnie
A jeśli wrócimy i zapadniemy w ciemność
Za co właściwie walczymy?
Za co właściwie walczymy—?

[Refren końcowy: Chester Bennington]
To tylko bratobójczy ogień, ogień
Ogień, ogień
Ogień, ogień
Ogień, ogień

Tekst piosenki:


[Verse 1: Chester Bennington]
Tell me the words I've forgotten
What we were fightin' for
Starin' right into the darkness
Through an empty open door

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black (Black)
What are we fighting for?
What are we fighting for?

[Verse 2: Chester Bennington & Mike Shinoda]
I was supposed to protect you
No matter what's to come
Somehow forgot when they told me
"We hurt thе ones we love"

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been brokеn
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?

[Post-Chorus: Chester Bennington]
It's just friendly fire, fire
Fire, fire

[Bridge: Chester Bennington]
We're strangers in between the darkness
Diving underneath
I'll find you out on the horizon
We'll never be enemies

[Pre-Chorus: Chester Bennington]
Can't put back what's been broken
Can't change the moment
We went too far

[Chorus: Chester Bennington]
We're pulling apart for no reason
We're pulling a trigger in a useless war
And if we come back and go into the black
What are we fighting for?
What are we fighting—?

[Post-Chorus: Chester Bennington]
It's just friendly fire, fire
Fire, fire
Fire, fire
Fire, fire