Loredana Bertè - Pazza
Tłumaczenie:
Zawsze jestem tą dziewczyną
Której nie trzeba wiele by się wkurwić
Nie jest łatwo mnie kochać
Niestety znam siebie
Okay, rozumiem cię
Jeśli ty też ode mnie odejdziesz
Z sercem wyciśniętym jak pasta do zębów
I z fajerwerkami w głowie
Teraz idę wyprostowana na każde rozwidlenie dróg
Dobrze, jestem szalona, i co z tego? co z tego?
Szaleję za sobą, za sobą
I chcę wciąż to wykrzykiwać
Nie potrzebuję kogoś, kto mi wybacza, radzę sobie sama, sama
I szaleję za sobą
Tak, bo wystarczająco się nienawidziłam
Najpierw mówią dość, jesteś szalona, a potem
Potem robią z ciebie świętą
Idę przez dżunglę
W szpilkach
I tańczę na żmijach
Nie mam wyrzutów sumienia
I pieszczę się sama, bo nie jestem w stanie o to poprosić
Z sercem wyciśniętym jak pasta do zębów
I z fajerwerkami w głowie.
A jeśli to wszystko wokół to dom wariatów
Ja jestem najbardziej szaloną ze wszystkich, i co z tego?
Szaleję za sobą, za sobą
I chcę wciąż to wykrzykiwać
Nie potrzebuję kogoś, kto mi wybacza, radzę sobie sama, sama
I szaleję za sobą
Tak, bo wystarczająco się nienawidziłam
Najpierw mówią dość, jesteś szalona, a potem
Potem robią z ciebie świętą
Przepraszam, jeśli cię zraniłam
Być może nie jestem normalna, albo może
Szaleję za sobą, za sobą
I chcę wciąż to wykrzykiwać
Nie potrzebuję kogoś, kto mi wybacza, radzę sobie sama, sama
I szaleję za sobą
Tak, bo wystarczająco się nienawidziłam
Najpierw mówią dość, jesteś szalona, a potem
Potem robią z ciebie świętą
Tekst piosenki:
Sono sempre la ragazza
Che per poco già s'incazza
Amarmi non è facile
Purtroppo io mi conosco
Ok ti capisco
Se anche tu te ne andrai via da me
Col cuore che ho spremuto come un dentifricio
E nella testa fuochi d'artificio
Adesso vado dritta ad ogni bivio
Va bene sono pazza che c'è, che c'è
Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola
E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa
Io cammino nella giungla
Con gli stivaletti a punta
E ballo sulle vipere
Non mi fa male la coscienza
E mi faccio una carezza perché non riesco a chiederle
Col cuore che ho spremuto come un dentifricio
E nella testa fuochi d'artificio
E se in giro è tutto un manicomio
Io sono la più pazza che c'è, che c'è
Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola
E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa
Scusa se ti ho fatto male
Forse non sono normale, o forse
Io sono pazza di me, di me
E voglio gridarlo ancora
Non ho bisogno di chi mi perdona io, faccio da sola, da sola
E sono pazza di me
Sì perché mi sono odiata abbastanza
Prima ti dicono basta sei pazza e poi
Poi ti fanno santa