Luke Bryan - Too Damn Young

Tłumaczenie:


Spotkaliśmy się przy pływających dokach
Ona się wymknęła i bała się, że zostanie przyłapana
Byliśmy podenerwowani
Ale to było tego warte
Nie mogło być żadnych konsekwencji
Kiedy trzymałem ją w ramionach, w końcu coś miało sens
W blasku księżyca
Widziałem linie jej opalenizny

Za każdym razem, gdy mącę nogami w wodzie
Nie mogę poradzić nic na to, że myślę o niej leżącej tam
Z jej mokrymi włosami
Nie mieliśmy pojęcia, co robimy, ale nas to nie obchodziło
Ten stary, drewniany dok wydawał się ciepły przy naszych plecach
T-shirt służył za poduszkę i tak po prostu
Pocałowała mnie, jakby tak miało być już na zawsze
Byliśmy zbyt cholernie młodzi, żeby wiedzieć lepiej

Mgła zaczęła napływać, a ona powiedziała, że powinna już iść
Włożyła mój t-shirt i zabrała go do domu
Wspomnienie, pamiątkę
Mogła go zatrzymać
Więc zostałem i obserwowałem wschód słońca
Czując, jakby to moje życie się budziło
Żeby naprawdę żyć
Wciąż nas widzę

Za każdym razem, gdy mącę nogami w wodzie
Nie mogę poradzić nic na to, że myślę o niej leżącej tam
Z jej mokrymi włosami
Nie mieliśmy pojęcia, co robimy, ale nas to nie obchodziło
Ten stary, drewniany dok wydawał się ciepły przy naszych plecach
T-shirt służył za poduszkę i tak po prostu
Pocałowała mnie, jakby tak miało być już na zawsze
Byliśmy zbyt cholernie młodzi, żeby wiedzieć lepiej

Za każdym razem, gdy mącę nogami w wodzie
Nie mogę poradzić nic na to, że myślę o niej leżącej tam
Z jej mokrymi włosami
Nie mieliśmy pojęcia, co robimy, ale nas to nie obchodziło
Ten stary, drewniany dok wydawał się ciepły przy naszych plecach
T-shirt służył za poduszkę i tak po prostu
Pocałowała mnie, jakby tak miało być już na zawsze

Tekst piosenki:


We met down at the floatin' dock
She snuck out, scared she might get caught
We were nervous
But it was worth it
There was no such thing as consequence
With her in my arms, it finally made sense
In that moonlight
I saw her tanlines
(Chorus)
Every time my feet are dangling in the water
I can't help but think about her lying there
With her wet hair
Didn't know what we were doing but we didn't care
That old wooden dock was warm on our backs
A t-shirt for a pillow and just like that
She kissed me like she meant forever
We were too damn young to know any better
The fog rolled in, she said I better go
She took my t-shirt and wore it home
A memory, a souvenir

She could keep
So I stayed and watched that sun rise
Like it was wakingup my life
To what live was
I can still see us
Every time my feet are dangling in the water
I can't help but think about her lying there
With her wet hair
Didn't know what we were doing but we didn' t care
That old wooden dock was warm on our backs
A t-shirt for a pillow and just like that
She kissed me like she meant forever
We were too damn young to know any better
Every time my feet are dangling in the water
I can't help but think about her lying there
With her wet hair
Didn't know what we were doing but we didn't care
That old wooden dock was warm on our backs
A t-shirt for a pillow and just like that
She kissed me like she meant forever
We were to damn young to know any better