Margaret Whiting - Long Ago and Far Away
Tłumaczenie:
Ponure dni się skończyły
Życie jest czterolistną koniczyną
Okresy depresji przeminęły
Wszystko, czego pragnęłam
Dawno temu, ziszcza się
Dawno temu, gdzieś daleko
Śniłam sen pewnego dnia
I teraz ten sen jest tu, obok mnie
Niebo długo było zachmurzone,
Lecz teraz chmury odpłynęły
W końcu jesteś tutaj
Dreszcze przechodzą mi po kręgosłupie
Lampa Aladyna jest moja
Sen, który śniłam nie był mi odmówiony
Tylko jedno spojrzenie i wiedziałam
Że wszystko czego pragnęłam dawno temu– to ty
~~~♫♫♫~~~
Śniłam sen pewnego dnia
I teraz ten sen jest tu, obok mnie
~~~♫♫♫~~~
Lecz teraz chmury odpłynęły
W końcu jesteś tutaj
Dreszcze przechodzą mi po kręgosłupie
Lampa Aladyna jest moja
Sen, który śniłam nie był mi odmówiony
Tylko jedno spojrzenie i wiedziałam
Że wszystko czego pragnęłam dawno temu– to ty
Dawno temu, gdzieś daleko
Tekst piosenki:
Dreary days are over
Life's a four-leaf clover
Sessions of depression are through
Every hope I longed for
Long ago comes true
Long ago and far away
I dreamed a dream one day
And now that dream is here beside me
Long the skies were overcast
But now the clouds have passed
You're here at last
Chills run up and down my spine
Aladdin's lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
~~~♫♫♫~~~
I dreamed a dream one day
And now that dream is here beside me
~~~♫♫♫~~~
But now the clouds have passed
You're here at last
Chills run up and down my spine
Aladdin's lamp is mine
The dream I dreamed was not denied me
Just one look and then I knew
That all I longed for long ago was you
Long ago and far away