Mark Knopfler - Two Pairs Of Hands

Tłumaczenie:


[Zwrotka 1]
Mamy kolejkę górską, która się kręci
Moc i chwała w piosence
Święty Moly, gdzie ten czas minął?
Mówiłem ci, kochanie, teraz już wiesz

[Przed refrenem]
Trzymam piłki w powietrzu
Kiedy jestem tutaj, w zespole
Będzie trochę tu i tam
Nadal próbuj zrozumieć

[Chór]
Ale wszyscy będą w powietrzu
Kiedy jestem tutaj, w zespole
Co to jest, żongluję tutaj
Mam tylko dwie pary rąk

[Zwrotka 2]
Następuje spadek szpilki, podążają za wątkiem
I samotny głos woła nad głową
Kiedy grzmot wybuchnie w aksamitnej nocy
Jest radość, zadziwienie i zachwyt

[Przed refrenem]
Trzymam piłki w powietrzu
Próbuję nadążać za zespołem
Będzie trochę tu i tam
Mógłbym zostać pokryty dryfującym piaskiem

[Chór]
Ale wszyscy będą w powietrzu
Kiedy jestem tutaj, w zespole
Co to jest, żongluję tutaj
Mam tylko dwie pary rąk

[Zwrotka 3]
Wrócili na ulice i do barów
Tramwaje, pociągi i powrót do samochodów
Święty Moly, gdzie ten czas minął?
Mówiłem ci, kochanie, teraz już wiesz

[Przed refrenem]
Trzymam piłki w powietrzu
Próbuję nadążać za zespołem
Będzie trochę tu i tam
Może zostać przykryty przez dryfujący piasek

[Chór]
Ale wszyscy będą w powietrzu
Kiedy jestem tutaj, w zespole
Co to jest, żongluję tutaj
Mam tylko dwie pary rąk

Tekst piosenki:


[Verse 1]
We got the roller coaster piling along
The power and the glory with the song
Holy moly, where did the time go?
I told you, baby, now you know

[Pre-Chorus]
I'm keeping the balls in the air
When I'm up here on the band
There'll be a little bit here and there
Still be trying to understand

[Chorus]
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

[Verse 2]
There's a pin-drop, they follow a thread
And a lonе voice cries out overhеad
When the thunder bursts in the velvet night
There's joy and wonder and delight

[Pre-Chorus]
I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
I might get covered by the drifting sand

[Chorus]
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands

[Verse 3]
They're back in the streets and into the bars
The trams and the trains and back in their cars
Holy moly, where did the time go?
I told you, baby, now you know

[Pre-Chorus]
I'm keeping the balls in the air
Tryna keep up with the band
There'll be a little bit here and there
Might get covered by the drifting sand

[Chorus]
But they'll all be in the air
When I'm up here on the band
What it is, I'm juggling here
I've only got two pairs of hands