Maroon 5 - Middle Ground

Tłumaczenie:


Potrzebuję spokoju, potrzebuję nadziei, potrzebuję wskazówek
Potrzebuję więcej niż siebie
Potrzebuję światła, potrzebuję życia, potrzebuję tego, czego nigdy nie czułem

Siostry i bracia wybierają strony
I obie nasze matki są przerażone
I wołam do pustego nieba
Powiedz mi, jeśli uderzę o ziemię
I upadam na kolana, czy słyszysz ten dźwięk?
Szaleńcem na samą myśl, że moglibyśmy z tego wyjść, prawda?
Bardziej szalony jest wierzyć, że istnieje złoty środek

Jestem tak w górze, jestem w dole, jestem tak załamany
Jestem tak zmęczony, że nie mogę spać
Nie jestem mój Nie jestem twój
nie jestem niczego pewien

Och, siostry i bracia wybierają strony
I obie nasze matki są przerażone
I wołam do pustego nieba
Powiedz mi, jeśli uderzę o ziemię
I upadam na kolana, czy słyszysz ten dźwięk?
Szaleńcem na samą myśl, że moglibyśmy z tego wyjść, prawda?
Bardziej szalony jest wierzyć, że istnieje złoty środek

Środkowy grunt jest środkiem gruntu
Nie potrzebuję kogoś do kochania, potrzebuję tylko kogoś, dla kogo mogę żyć
Środek, jest środek
Na kolanach, gdzie moje miejsce, proszę, powiedz mi
Jeśli uderzę o ziemię i upadnę na kolana
Czy słyszysz dźwięk, czy ja
Szaleńcem na myśl, że kiedykolwiek moglibyśmy to zrobić, prawda?
Bardziej szalony jest wierzyć, że istnieje złoty środek

Środkowy grunt jest środkiem gruntu
Bardziej szalony jest wierzyć, że istnieje złoty środek

Środkowy grunt jest środkiem gruntu
Musisz uwierzyć
Och, jest złoty środek

Tekst piosenki:


I need peace, I need hope, I need guidance
I need more than myself
I need light, I need life, I need what I never felt

Sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I'm crying out to an empty sky
Tell me, if I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could make it out, am I
Crazier to believe there's a middle ground

I'm so up, I'm so down, I'm so broken
I'm so tired I can't sleep
I'm not mine I'm not yours
I'm not sure of anything

Ohh, sisters and brothers are picking sides
And both of our mothers are terrified
And I'm crying out to an empty sky
Tell me, if I hit the ground
And I fall down to my knees, would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could make it out, am I
Crazier to believe there's a middle ground

Middle ground there's a middle ground
I don't need someone to love, I just need someone to live for
Middle ground, there's a middle ground
On my knees, where I belong, please tell me
If I hit the ground and I fall down to my knees
Would you hear the sound, am I
Crazy to think that we could ever make it out, am I
Crazier to believe there's a middle ground

Middle ground there's a middle ground
Crazier to believe there's a middle ground

Middle ground there's a middle ground
I need you to believe
Oh, there's a middle ground