Melanie Martinez - Alphabet Boy

Tłumaczenie:

Aaah ah aah
Boo boo boo boo
Aah ah aah
Boo boo boo boo
Aaah ah aah
Boo boo boo boo
Boo boo boo boo
Boo boo boo boo boo boo

Zawsze rzucasz we mnie papierowymi samolotami, kiedy jesteś w pobliżu
Budujesz mnie tak jak budujesz klockami, tylko po to, abyś mógł mnie zburzyć
Możesz zmiażdżyć moją cukierkową laskę, ale nigdy nie złapiesz mnie na płaczu
Jeśli zawiesisz ten dyplom na ścianie i umrę, nie będziesz zdziwiony.

Znam moje ABC, wciąż mnie go uczysz
Mówię ci, pieprzyć twój stopień, chłopcze od alfabetu
Myślisz, że jesteś mądrzejszy niż ja, z całą twoją kiepską poezją
Pieprzyć cały twój alfabet, literkowy chłopczyku

Nie jestem już małym dzieckiem
Patrz jak staję się wielka
Teraz ułóż moje imię na lodówce
Tymi twoimi alfabetowymi zabawkami
Właśnie wygrałeś konkurs ortograficzny*
Ale czy jesteś teraz mądrzejszy ode mnie?
Jesteś księciem placu zabaw
Mały literkowy chłopczyku

Jabłka nie zawsze są odpowiednim sposobem na przeprosiny
Cukierki o smaku toffi i gumy balonowej są dla mnie słodko-gorzkie
Nazywasz mnie dzieckiem, podczas gdy sam nadal liczysz swoje monety
Cóż, nie jesteś moim tatusiem, a ja nie jestem twoją lalką
Twój słownik jest zniszczony

Znam moje ABC, wciąż mnie go uczysz
Mówię ci, chrzanić twój stopień, chłopcze od alfabetu
Myślisz, że jesteś mądrzejszy niż ja z całą twoją kiepską poezją
Chrzanić cały twój alfabet, literkowy chłopczyku

Nie jestem już małym dzieckiem
Patrz jak staję się wielka
Teraz ułóż moje imię na lodówce
Tymi twoimi alfabetowymi zabawkami
Właśnie wygrałeś konkurs ortograficzny
Ale czy jesteś teraz mądrzejszy ode mnie?
Jesteś księciem placu zabaw
Mały chłopcze od alfabetu

Literkowy chłopczyku
Och, literkowy chłopczyku
Literkowy chłopczyku
Literkowy chłopczyku
Mój literkowy chłopczyku
Och-Och

Nie jestem już małym dzieckiem
Patrz jak staję się wielka
Teraz ułóż moje imię na lodówce
Tymi twoimi alfabetowymi zabawkami
Właśnie wygrałeś konkurs ortograficzny
Ale czy jesteś teraz mądrzejszy ode mnie?
Jesteś księciem placu zabaw
Mały chłopcze od alfabetu
Literkowy chłopczyku
Literkowy chłopczyku
Ooch tak
Literkowy chłopczyku

*spelling bee (ang. literująca pszczółka)- to konkurs polegający na przeliterowaniu poprawnie jak największej ilości wyrazów.