Metallica - Helpless
Tłumaczenie:
Muszę zobaczyć jak się szybko poruszacie, podejdźcie w moja stronę
Mam nadzieje, że wasze marzenia nigdy nie znikną
Chce zobaczyć zapalone reflektory, dziś wieczór damy czadu
Wzniecę ogień, wszystko zapłonie
Widzę błyszczące światła, słyszę ryk burzy
Wszystkich was rozpalę
Musze to zrobić, nie mam wyjścia
Dziś wieczór zapełnię tę salę
Bezsilny, bezsilny, bezsilny, bezsilny
Sam nie wiem co robię, może jeszcze nie dziś
Wszystkich was rozpalę, poczujecie się cudownie
Widza migoczące światła
Muszę usłyszeć ryk burzy idący z samej góry
Widzę błyszczące światła, słyszę ryk burzy
Wszystkich was rozpalę
Musze to zrobić, nie mam wyjścia
Dziś wieczór zapełnię tę salę
Bezsilny, bezsilny, bezsilny, bezsilny
Widzę gwiazdy i dobrze wiem o co biega
Co wieczór śpiewam swoją piosenkę, bo tak właśnie lubię
Czas pokaże czy kiedyś mi się uda
Ta scena należy do mnie, muzyka to moje przeznaczenie
Nie wyciśniecie ze mnie życia
Widzę gwiazdy i dobrze wiem o co biega
Co wieczór śpiewam swoją piosenkę, bo tak właśnie lubię
Czas pokaże czy kiedyś mi się uda
Ta scena należy do mnie, muzyka to moje przeznaczenie
Nie wyciśniecie ze mnie życia
Tekst piosenki:
I gotta see you moving fast
See you come my way
See the dreams, I hope they last
Never fade away
Gotta see the lights above
Make it loud tonight
Gotta set it all a-fire
Set it all a-light
See the flashing lights
Hear the thunder roar
I am gonna set you all a-light
Gotta make it man
I ain't got a choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
Helpless
Helpless
Helpless
I don't what I'm gonna do
Maybe not tonight
Gotta set you all a-fire
Gotta treat you right
I can see the flashing lights
Lit before your love, oh
Gotta hear the thunder roar
Coming from above
See the flashing lights
Hear the thunder roar
I'm gonna set you all alight
Gotta make it man
I ain't got no choice
Gotta fill this hall tonight
Helpless
Helpless
Helpless
Helpless
I can see the stars
I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun
Only time will tell
If I'll make it myself someday
This stage is mine
Music is my destiny
Cannot squeeze the life from me
I can see the lights
But I can see what's going on
Every night alone
I sing my song just for fun
Business in collapse
Some men don't like it so
Helpless maybe babe
But you can leave or join the show
Cannot squeeze the life from me