Michael Jackson - A Brand New Me
Tłumaczenie:
Wszyscy się rozglądają -
Bo jest tam powód to uciechy
Widzisz-
Wszyscy wychodzą,
Zacznijmy śpiewać wesoło...
Wszyscy podnoszą wzrok-
i czują nadzieję
Na którą wyczekiwali-
Wszyscy są zadowoleni
Bo nasza cisza strachu
i przerażenia odeszła..
Widzisz wolność,
Skłoniła nasze serca do śpiewania tak radośnie
Tylko popatrz na to
Jesteś sobie winny
wypróbowania tego
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Wszyscy bądźcie szczęśliwi
Bo słońce świeci tylko dla nas
Wstańcie się wszyscy!
W stronę ranka, w stronę szczęścia
Hej świecie!
To jest teraz jak inna droga życia...
I dzięki ci, świecie
Zawsze mogliśmy wiedzieć że jakoś się uwolnimy
W spokoju,
pokażmy światu że mamy wolność
To taka zmiana
dla nas żyć tak niezależnie-
Wolność,widzisz-
Skłoniła nasze serca do śpiewania tak radośnie
Tylko popatrz na to
Jesteś sobie winny
wypróbowania tego
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Wszyscy bądźcie szczęśliwi
Bo słońce świeci tylko dla nas
Wstańcie się wszyscy!
W stronę ranka, w stronę szczęścia
Hej świecie!
To jest teraz jak inna droga życia...
I dzięki ci, świecie
Zawsze mogliśmy wiedzieć że jakoś się uwolnimy
W spokoju,
pokażmy światu że mamy wolność
To taka zmiana
dla nas żyć tak niezależnie-
Wolność,widzisz-
Skłoniła nasze serca do śpiewania tak radośnie
Tylko popatrz na to
Jesteś sobie winny
wypróbowania tego
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?
Nie potrafisz poczuć znaku-nowego-dnia?...
Tekst piosenki:
Everybody look around-
'Cause there's a reason to rejoice
You see-
Everybody come out,
And let's commence to singing joyfully...
Everybody look up-
And feel the hope
That we've been waiting on-
Everybody's glad
Because our silent fear
And dread is gone...
Freedom you see,
Has got our hearts singing so joyfully
Just look about
You owe it to yourself
To check it out
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Everybody be glad
Because the sun is shining just for us
Everybody wake up!
Into the morning, into happiness
Hello world!
It's like a different way of living now...
And thank you world
We'd always knew that we'd be free somehow
In harmony,
Let's show the world that we've got liberty
It's such a change
For us to live so independently-
Freedom, you see-
Has got our hearts singing so joyfully
Just look about,
You owe it to yourself to check it out
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Everybody be glad
Because the sun is shining just for us
Everybody wake up!
Into the morning, into happiness
Hello world!
It's like a different way of living now...
And thank you world
We'd always knew that we'd be free somehow
In harmony,
Let's show the world that we've got liberty
It's such a change
For us to live so independently-
Freedom, you see-
Has got our hearts singing so joyfully
Just look about,
You owe it to yourself to check it out
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a brand-new day?
Can't you feel a - brand new day?...