Mother Mother - Head Shrink

Tłumaczenie:


Siedzę z terapeutą
Ona się mnie pyta "gdzie to czujesz?"
Oj, czuję to

To jest w mojej szyi, w moich plecach
To jest w mojej niezdolności do przepracowania przeszłości
To jest jak samochód, którego nie mogę od-zepsuć
To jest po prostu zbyt trudne
Lecz muszę zacząć, powiedziała

I lista rzeczy do zrobienia, ona
Ona wisi na lodówce, ona
Ona prześladuje mnie, przekrzykuje mnie
No, mówi mi żebym

Naprawił moją szyję i moje plecy
I naprawił moją niezdolność do przepracowania przeszłości
To jest jak jak samochód, którego nie mogę od-zepsuć
To jest po prostu zbyt trudne
Lecz muszę zacząć, powiedziała (Powiedziała)
No, musisz zacząć, powiedziała (Powiedziała, powiedziała)

To jest w mojej szyi, w moich plecach
To jest w moim łóżku, w moich seksie
I każdym malusieńkim kawałeczku mięsa
Kiedy jestem rozebrany, jest to malutkie
Oj, to jest w moim jedzeniu, które jem, żeby zwymiotować
To jest w moich marzeniach, kolejny zabójczy szał
Oj, to jest w mojej mamie, w moim tacie
Zrobili wszystko co w ich mocy
Kurwa, co za syf

A może to wszystko tkwi w moich terapeutach, hej no
No, może skarbie to wszystko tkwi w moich terapeutach, hej no
No, może skarbie to wszystko tkwi w moich terapeutach, hej no
Powiedziała, może skarbie to wszystko tkwi w moich terapeutach, hej no, no

To jest w mojej szyi, w mojej śmierci
To jest w mojej niezdolności do przepracowania przeszłości
To jest jak samochód, którego nie mogę od-zepsuć
To jest po prostu zbyt trudne
Lecz muszę zacząć, powiedziała

Tekst piosenki:


I sit down with a head shrink
She asks me, "Where do you feel it?"
Oh, I feel it

It's in my neck, it's in my back
It's in my inability to unpack the past
It's like a car I can't un-crash
It's just too hard
But I gotta start, she said

And the to-do list, it
It's up on my fridge, it
It haunt me, it taunt me
Yeah, it tell me

To fix my neck and fix my back
And fix my inability to unpack the past
It's like a car I can't un-crash
It's just too hard
Yes, hard
But I gotta start, she said (She said)
Yeah, you gotta start, she said (She said, she said)

It's in my neck, it's in my back
It's in my bed, it's in my sex
And every extra little bit of flesh
When I'm undressed, it is grotesque
Oh, it's in my food I eat to puke
It's in my dreams, another killing spree
Oh, it's in my mama, it's in my pop
They did their best
Fuck, what a mess

Or maybe it's all in my head shrinks, hey, yeah
Yeah, maybe, baby, it's all in my head shrinks, hey, yeah, yeah
Yeah, maybe, baby, it's all in my head shrinks, hey, yeah, yeah
Said, maybe, baby, it's all in my head shrinks, hey, yeah, yeah

It's in my neck, it's in my death
It's in my inability to unpack the past
It's like a car I can't un-crash
It's just too hard
But I gotta start, she said