Nemo - The Code

Tłumaczenie:

Witaj na przedstawieniu, niech wszyscy wiedzą że
Skończyłem grać w tę grę, zrywam łańcuchy
Lepiej zapnij pasy, naleję ci kolejny kieliszek
To moja bohème*, więc wypij to, przyjacielu

Ta historia jest moją prawdą

Ja, ja poszedłem do piekła i z powrotem
Aby wrócić na właściwą drogę
Złamałem kod, woah
Jak amonity,
Po prostu dałem temu trochę czasu
Teraz odnalazłem swój raj
Złamałem kod, woah

Tak
Pozwól, że opowiem Ci historię o życiu, o dobru i złu,
lepiej trzymaj się mocno
Kto decyduje co jest złe, co jest słuszne
Wszystko jest zrównoważone, wszystko jest jasne
Mam tak dużo na głowie
I nie spałem całą noc
Jestem tak napompowany, jestem tak podekscytowany
To jest większe ode mnie, tak się ekscytuję

Pozwól mi posmakować wzlotów i upadków
Pozwól mi poczuć ten palący strach
Ta historia jest moją prawdą

Ja, ja poszedłem do piekła i z powrotem
Aby wrócić na właściwą drogę
Złamałem kod, woah
Jak amonity,
Po prostu dałem temu trochę czasu
Teraz odnalazłem swój raj
Złamałem kod, woah

Gdzieś pomiędzy zerami a jedynkami**
Tam właśnie odnalazłem swoje królestwo
Moje serce bije jak...
Gdzieś pomiędzy zerami a jedynkami**
Tam właśnie odnalazłem swoje królestwo
Moje serce bije jak bęben

Ja, ja poszedłem do piekła i z powrotem
Aby znaleźć swoją drogę
Złamałem kod, woah
Jak amonity,
Po prostu dałem temu trochę czasu
Teraz odnalazłem swój raj
Złamałem kod, woah, woah


*bohème - środowisko artystyczne, którego członkowie spędzają czas na wspólnych zabawach i tworzeniu, demonstrując pogardę dla konwenansów, norm społecznych i materializmu.

**pomiędzy zerami a jedynkami - chodzi o standard kodowania binarnego posługujący się ciągiem zer i jedynek. Podmiot liryczny opowiada o łamaniu kodu binarnego.