Ochman - Szkoda mi jej

Tłumaczenie:


I will never say that this is not it
I probably won't go back to her
She tells me she's taking another step
And I feel a bit sorry for her
Spirits, ashes
Again weighing heavy on my head
A lot of gold
I paid for the sin
I have nothing to lose
So we can go against the current together
For as long as we have enough strength to...
I feel a bit sorry for her

Don't judge superficially
Think about anything
Before it reaches me
That I feel a bit sorry for her

It's like a faded tattoo
Don't talk about love, it's more like a caricature
In time, there will be a trauma
So please don't explain
Because to rise higher, I just raise the bar

I wanted to be closer to you
But it doesn't change anything, I can't erase it
I feel sorry, I feel sorry for her
She follows me like a shadow
She asks me why I do this
And I ask her why she's ruining my day

Don't judge superficially
Think about anything
Before it reaches me
That I feel a bit sorry for her

Tekst piosenki:


Nigdy nie powiem, że to nie to
Chyba nie wrócę do niej
Ona mi mówi, że stawia kolejny krok
I trochę szkoda mi jej
Duchy, prochy
Znowu mi siada na łeb
Dużo złotych
Zapłaciłem za grzech
Nie mam nic do stracenia
Więc możemy razem płynąc pod prąd
Na jak długo tylko wystarczy nam sił żeby…
Trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

To jak wyblakły tatuaż
Nie mów nic o miłości, to raczej karykatura
Po czasie zostanie uraz
A więc się proszę nie tłumacz
Bo żeby być wyżej, po prostu podnoszę pułap

Coraz bliżej Ciebie chciałem być
Ale nic to nie zmienia nie potrafię tego zmyć
Szkoda mi jest, szkoda mi jej
Chodzi za mną tak jak cień
Ona się pyta, dlaczego to robię
A ja się jej pytam, dlaczego mi psuje ten dzień

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej

Nie patrz powierzchownie
Pomyśl o czymkolwiek
Zanim dojdzie do mnie
Że trochę szkoda mi jej