Olivia Rodrigo - Jealousy, jealousy

Tłumaczenie:

Chcę rzucić telefonem przez pokój
Ponieważ wszystko, co widzę, to dziewczyny zbyt dobre, by mogły być prawdziwe
Z białymi jak papier zębami i idealnymi ciałami
Chciałabym, żeby mnie to nie obchodziło
Wiem, że ich piękno nie jest moim brakiem
Ale czuję, że ten ciężar jest na moich plecach
I nie mogę się z nim rozstać

Po-porównywanie powoli mnie zabija
Sądzę, że za dużo myślę
O dzieciakach, które mnie nie znają
Jestem tak zmęczona sama sobą
Wolałabym być, raczej być
Kimkolwiek, kimkolwiek innym
Ale zazdrość, zazdrość zaczęła za mną podążać
Zaczęła za mną podążać

Niebieskie oczy, widzące wszystkich, którzy dostają wszystko, czego ja chcę
I cieszę się z tego, ale nie jestem szczęśliwa
Tylko fajne ubrania w stylu vintage i zdjęcia z wakacji
Nie mogę tego znieść
O Boże, brzmię jak wariatka
Ich zwycięstwo nie jest moją stratą
Wiem, że to prawda, ale
Nie mogę się powstrzymać, by się w tym wszystkim nie pogubić

Po-porównywanie powoli mnie zabija
Sądzę, że za dużo myślę
O dzieciakach, które mnie nie znają
Jestem tak zmęczona sama sobą
Wolałbym być, raczej być
Kimkolwiek, kimkolwiek innym
Ale zazdrość, zazdrość zaczęła za mną podążać
Zaczęła za mną podążać

Tak, wszyscy twoi przyjaciele są tacy fajni
Wychodzisz co noc
W ładnym samochodzie twojego taty
Tak, żyjesz pełnią życia
Masz piękną twarz
I ładnego chłopaka też
Tak bardzo chcę być tobą
A nawet cię nie znam
Wszystko, co widzę, to to, jaka powinnam być
Szczęśliwsza, ładniejsza, zazdrość, zazdrość
Wszystko, co widzę, to to, czym powinnam być
Jestem pozytywna, a wszystko co dostaję to zazdrość, zazdrość

Po-porównywanie mnie powoli zabija
Sądzę, że za dużo myślę
O dzieciakach, które mnie nie znają
Jestem tak zmęczona sama sobą
Wolałabym być, raczej być
Kimkolwiek, kimkolwiek innym, ale
Zazdrość, zazdrość
Jestem tak zmęczona sama sobą
Wolałabym być, raczej być
Kimkolwiek, kimkolwiek innym
Zazdrość, zazdrość
Zaczęła podążać za mną