Paramore - Interlude: Holiday

Tłumaczenie:

Teraz mogę iść do przodu stawiając czoła
Problemom dużej dziewczynki
Nigdy więcej licealnych dramatów
Ukończenia szkoły z wyróżnieniem

Piję kawę podczas, gdy
czytam gazetę.
Oszczędzałam pieniądze
Jedząc jedynie zupki błyskawiczne

Teraz mam wakacje
Gdziekolwiek pójdę, mogę zostać
Nigdy nie planuję powrotu, jeśli moge się zatrzymywać

Teraz mam wakacje
Ale myślę, że zostanę
Wakacje
Zostanę...

Tekst piosenki:

Now I can move on to facing,
Big girl problems,
No more high school drama,
Graduated with honors.

And I'm drinkin' coffee while I,
Read the paper,
I've been savin' money, eatin',
Only Top Ramen.

Oh, oh, oh, oh-oh.

Now I get a holiday,
Wherever I go I might stay.
I don't plan on coming back,
Ever if I can help it.

Now I get a holiday,
I think I'll stay,
Holiday, think I'll stay.
Now I get a holiday.