Red Hot Chili Peppers - Bob
Tłumaczenie:
Cóż, mój przyjaciel Bob jest dziś w więzieniu
Jego dziewczyna też
Za kradzież drobniaków na benzynę
Nic do roboty oprócz żałowania
Zniszcz dowody
Ponieważ nigdy już nie będzie kogoś takiego jak ty, nie, Bob...
Spotkałem go na alei, Hollywood i Vine
Powiedział "Będziesz gwiazdą"
Powiedziałem "W porządku, idealizujesz"
Kochał moje przestępstwo
Ale już nigdy nie będzie kogoś takiego jak Ty, nie, Bob
Nigdy Cię nie widziałem
Nigdy Cię nie widziałem
Nigdy Cię nie widziałem
Pełzając całą noc
Najciemniejsza flaga o świcie
Żądza życia która zabija siebie, nim stanie się za silna, to złe
Proszę, trwaj całe życie
Ponieważ nigdy już nie będzie kogoś takiego jak ty, nie, Bob...
Nigdy Cię nie widziałem
Nigdy Cię nie widziałem
Nigdy Cię nie widziałem
Zabicie siebie, to będzie świetna przysięga
Ta piosenka jest tak daleko stąd
Pamiętaj o domu i jak nas opuścili
Pamiętaj naszą przyjaźń
Kradnąc wszystko ze sklepu
Wiesz, że chcę, byś został
Pamiętaj o domu i jak nas opuścili
Przyjaciele płowieją...
Cóż, mój przyjaciel Bob dziś oszalał
Wiem, że ja też
Psychiczni pacjenci, śmiech i płacz
Nic do roboty oprócz żałowania
Zniszcz dowody
Ponieważ nigdy już nie będzie kogoś takiego jak ty, nie, Bob...
Tekst piosenki:
Well, my friend Bob’s in jail today
His girlfriend is too
For stealing change for gasoline
Nothing to do but rue
Destroy the proof
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob…
I met him on the boulevard, Hollywood and Vine
He said “you’re gonna be a superstar”
I said “that’s fine, sublime”
He loved my crime
But there will never be another one just like you, no
Bob
I never see you
I never see you
I never see you
**something something** all thru the night
Blackest flag at dawn
A lust for life that kills itself before it gets too strong, that’s wrong
Please be lifelong
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob…
I never see you
I never see you
I never see you
Killing yourself, that would be an awesome oath
This song is so far away
Remember the home and how they left us alone
Remember our friendship
Stealing everything in the store
You know I want you to stay
Remember the home and how they left us alone
Friends fade away…
Well, my friend Bob’s insane today
I know I am too
The mental patients laugh and cry
Nothing to do but rue
Destroy the proof
‘Cause there will never be another one just like you, no
Bob…